CĂ VEI - превод на Български

• че ще
• че няма
• че би
• че искаш
• че искате

Примери за използване на Că vei на Румънски и техните преводи на Български

Fiindcă nu cred că vei reuşi.
Защото не мисля, че ще успееш.

Credeam că ai spus că vei plăti farfuriile, nu?
Мислех, че каза, че искаш да възстановиш приборите. Не го ли каза?

Am crezut că vei fi mai fericit, dragă unchiule.
Бих си помислила, че би бил щастлив, скъпи чичо.

O parte din tine ştie mereu că vei sfârşi aşa.
Част от теб винаги е знаела, че ще свърши така.

Vrei să spui că vei dona jumătate din profit?
Искаш да ми кажеш, че искаш да дариш половината печалба?

Oh, am crezut că vei fi mai fericit să mă vadă.
О, аз си помислих, че би било по-щастлив да ме види.

Nimeni nu credea că vei reuşi.
Никой не вярваше, че ще успееш.

Vrei să spui că vei face un copil cu mine- în trei ani?
Значи казваш, че искаш бебе от мен след три години?

Asta înseamnă că vei lua un glonț pentru mine?
Това означава ли, че би поел куршум заради мен?

credeam că vei.
мислих, че ще.

În caz că vei fi tentat să faci vreo prostie.
Само в случай че искаш да направиш нещо глупаво.

Am crezut că vei fi încântat.
Помислих, че би бил доволен.

cel puţin crezi că vei reuşi.
пак си мислиш, че ще стане.

Presupun că vei accepta?
Предполагам, че искаш да приемеш?

Ce te face să crezi că vei fi înnobilat?
Какво те кара да мислиш, че би бил положен в рицарство?

Cat de sigur erai că vei reuşi?
Колко бяхте уверен, че ще уцелите?

Sigur că vei învăţa, Farns.
Естествено, че искаш, Фарнс.

Niciodată nu m-aş fi gândit că vei renunţa la Jude.
Никога и след милион години не бих могла да си представя, че би се отказала Джуд.

Chiar crezi că vei putea merge la premiera filmului lui Liam?
Сигурна ли си, че искаш да отидеш на премиерата на филма на Лиъм?

dar nu credeam că vei veni.
но не мисля, че би дошла.