CA METODA - превод на Български

• като метод
• като начин
• като метода

Примери за използване на Ca metoda на Румънски и техните преводи на Български

cu condiția ca metoda în conformitate cu care variază prețurile să fie descrisă în mod explicit.”.
когато последните са законосъобразни, при условие че методът на променяне на цените е описан изрично“.

cu conditia ca metoda in conformitate cu care variaza preturile sa fie descrisa in modexplicit”.
че„буква л не възпрепятства условия по индексиране на цената, когато последните са законосъобразни, при условие че методът на променяне на цените е описан изрично“.

cu condiția ca metoda prin care prețurile variază să fie descrisă în modexplicit”.
за индексиране на цената, когато такива са законосъобразни, при условие че начинът на промяна на цената е описан изрично“.

cu condiţia ca metoda în conformitate cu care variază preţurile să fie descrisă în mod explicit.
когато последните са законосъобразни, при условие че методът на променяне на цените е описан изрично.

cu condiția ca metoda în conformitate cu care variază prețurile să fie descrisă în modexplicit”.
че„буква л не възпрепятства условия по индексиране на цената, когато последните са законосъобразни, при условие че методът на променяне на цените е описан изрично“.

Metoda factorului de credit proiectat(uneori cunoscută ca metoda beneficiului angajat proporțional cu serviciul sau ca metoda beneficiu/ani de serviciu) recunoaște fiecare perioadă
Кредитният метод на прогнозираните единици(понякога познат като метод на начислените доходи, изчислени на база трудов стаж, или като метод на съотношението доходи/години трудов стаж)

Metoda factorului de credit proiectat(uneori cunoscută ca metoda beneficiului angajat proporțional cu serviciul sau ca metoda beneficiu/ani de serviciu) recunoaște fiecare perioadă
Кредитният метод на прогнозираните единици(понякога познат като метод на начисляваните доходи пропорционално на трудовия стаж или като метод на съотношението доходи/години трудов стаж)

nu ca simplă ca metoda Luo, metoda Vickers este rar folosită în standardele conductelor de oțel.
но не като прост като метода на Луо, методът на Викерс рядко се използва в стандартите за стоманени тръби.

Masaj ca metodă de tratament.
Масажът като средство за лекуване.

Vaticanul încurajează abstinenţa ca metodă de a contracara răspândirea bolii.
Ватикана призовава към въздържание от сексуални контакти като средство срещу разпространението на болестта.

Activitatea este recomandată ca metodă de tratament.
Постът се препоръчва и като средство за лекуване.

Filmul ca metodă de evanghelizare.
Футболът като средство за евангелизация.

transferuri bancare, ca metode de plată.
банкови преводи като методи на плащане.

Pentru a umed de păr se aplică bigudiuri ca metode de montare.
За влажна коса се прилагат маши като методи за монтаж.

Folosesc diviziunea celulară ca metode de reproducere asexuată,
Те използват клетъчното делене като метод за асексуално възпроизвеждане,

Automatizarea luării deciziilor: Când depuneți o cerere de credit ca metodă de plată, luarea deciziei cu privire la cererea dumneavoastră de credit este automatizată.
Автоматизирано вземане на решения: Когато кандидатствате за кредит като начин на плащане, ще извършим автоматизирано вземане на решение по отношение на Вашето заявление за кредит.

Ca metodă de extracție non-termice,
Като метод не-топлинен екстракция,

Ea era folosită des în Grecia Antică ca metodă de execuţie, iar victima sa cea mai faimoasă este filosoful Socrate,
Широко разпространено в Древна Гърция като средство за екзекуция, най-известната жертва на бучиниша бил философа Сократ,

Alegeți PayPal ca metodă de plată și se aplică codul pentru a se bucura de o reducere foarte mare cu privire la orice achiziție.
Изберете PayPal като начин на плащане и да се прилага код, за да се насладите на огромен отстъпка за всяка покупка.

Netflix luptă în prezent VPN ca metodă de accesare a materialului limitat la regiune,
Netflix в момента се бори VPN като метод за достъп до материал с ограничен регион,