CA UTILIZAREA - превод на Български

• че използването
• че употребата
• че с помощта

Примери за използване на Ca utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Dar, pentru ca utilizarea pelinului să fie eficientă,
Но за да се използва пелин е ефективна,

Este definit ca utilizarea mijloacelor potențial ilegale de a obține bunuri,
Определя се като използване на потенциално незаконни средства за получаване на активи,

tatuajele au devenit un lucru idee unde oamenii se exprimă ca utilizarea tatuajelor muzicale. imaginea sursă.
променило много неща и татуировките са станали идея където хората се изразяват като използването на музикални татуировки. източник на изображение.

O altă soluție la această problemă ar putea servi ca utilizarea de suplimente alimentare….
Друго решение на този проблем може да послужи като употребата на хранителни добавки….

Funcționarea fabricii se bazează pe un sistem structurat de gestionare a energiei, ceea ce face ca utilizarea energiei și a resurselor să fie una responsabilă
Заводът прилага система за управление на структурирани енергийни политики, като използва отговорно енергията и ресурсите

raport* returnează aceleaşi rezultate ca utilizarea numelui complet al ataşării.
annual* дава същите резултати като използването на цялото име на прикачения файл.

Ai nevoie să se ferească de steroizi interzise și imitații ca utilizarea lor puteți obține în problemă.
Трябва да се погрижим за незаконни, а също и имитации стероиди като използването им може да получите в проблема.

Un progres major în această zonă a venit după cel de-al Doilea Război Mondial ca utilizarea antimetabolitilor pentru a opri această boală.
Голям пробив в тази област настъпи след Втората световна война като използването на антиметаболити за спиране на това заболяване.

de asemenea steroizi imitație ca utilizarea lor puteți obține în dificultate.
имитации стероиди като използването им може да получите в затруднено положение.

este necesar să se prevadă anumite norme pentru ca utilizarea noilor tehnici să respecte prezenta directivă
за да се гарантира, че използването на новите техники отговаря на правилата на настоящата директива

Dr. Hulda Clark sustinea ca utilizarea aparatului Zapper este foarte eficienta împotriva oricarei afectiuni,
Д-р Хулда Кларк твърди още, че използването на запера, е много ефикасно срещу всяко болестно състояние и в много случаи

Multe persoane cred ca utilizarea oxigenului se termina atunci cand intra in plamani,
Много хора мислят, че употребата на кислорода приключва, когато той влиза в нашите белите дробове,

Specialistii din medicina populara orientala spun ca utilizarea radacinii vietii armonizeaza energia sexuala din corpul unei femei,
Специалисти по ориенталска медицина твърдят, че използването на Корена на Живота хармонизира сексуалната енергия в тялото на жената,

Multe femei sustin ca utilizarea unei diete improvizate au fost capabile sa piarda in greutate mai mult de 8 kg,
Жените твърдят, че с помощта на импровизираната диета са успели да отслабнат с повече от 8 килограма едва за две седмици и да намалят значително

Studiile publicate au demonstrat ca utilizarea Thyrogen este,
Публикуваните проучвания показват, че употребата на Thyrogen е ефективна

Acesta este primul studiu care arata ca utilizarea atei dentare care contine PFAS este asociata cu o crestere in organism a acestor substante toxice”,
Това е първото проучване, което показва, че използването на конци за зъби, съдържащи PFAS, е свързано с по-голямо натоварване

criteriile formulate în alineatul(1), cu condiția ca utilizarea să fie în conformitate cu condițiile unei autorizații emise pentru utilizarea respectivă unui operator situat în amontele lanțului de aprovizionare aferent.
може да употребява вещество, отговарящо на критериите, установени в параграф 1, при условие че употребата съответства на условията в издаденото разрешение на участник нагоре по неговата верига на доставки за тази употреба..

cu condiţia ca utilizarea videoconferinţei să nu fie contrară principiilor fundamentale ale dreptului acestuia
при условие че използването на видеоконферентни връзки не противоречи на основните принципи на нейното право

lipsite de erori sau fiabile sau ca utilizarea Website-ului si/sau a Continutului nu va incalca drepturile unor terti.
без грешки или надеждни или че използването на Уебсайта и/или Съдържанието няма да наруши правата на трети страни.

Excepție este carnea de animale ca utilizarea sa aduce, de asemenea, consolidarea țesutului osos al fontanela,
Изключение е месо от животни, като използването му носи също консолидация на костната тъкан на фонтанела,