NUMAI UTILIZAREA - превод на Български

• само използването
• само употребата
• само да се използват
• единствено употребата

Примери за използване на Numai utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

este adecvată numai utilizarea acestor medicamente împreună pentru a evalua efectul monoterapiei numai de Sofosbuvir
е правилно само да се използват тези лекарства заедно, не е препоръчително да се оценява ефектът от

Acest lucru înseamnă nu numai utilizarea mijloacelor moderne de comunicare printr-o gamă largă de rețele sociale,
Това означава не само да се използват съвременни средства за комуникация чрез широка гама от социални медии,

Tratamentul complet de hemoroizi la femei înseamnă nu numai utilizarea de droguri, dar, de asemenea, aderarea la un
Цялостното лечение на хемороиди при жени включва не само употребата на медикаменти, но и спазването на специална диета,

Numai utilizarea de capsule de Erogan la doar câteva săptămâni mi-a permis încă o dată să se simtă erectie puternica,
Използването само на капсули Erogan само няколко седмици позволи ми отново да се почувства силна ерекция, секс с жена

Numai utilizarea apei este cea mai sigură varianta a procedurii,
Използване само на вода- е най-безопасният вариант за процедурата,

veți afecta numai utilizarea de către noi a datelor aferente numărului cardului dumneavoastră înregistrat în inițiativele anonime de marketing ale Visa.
това ще се отрази само на използването на данните от номера на Вашата регистрирана карта в анонимните маркетингови инициативи на Visa.

Cu alte ocazii, el părea să acţioneze cu o deplinătate a cunoaşterii şi a înţelepciunii pe care numai utilizarea elementului suprauman al conştiinţei sale divine putea să i-o procure.
В други случаи той, по наше мнение, действаше с такава пълнота на знания и мъдрост, които могат да се обяснят само с използване на свръхчовешкото съдържание на неговото божествено съзнание.

lansat pe piata din Statele Unite numai utilizarea fructus momordicae dulce glicoziă ca îndulcitor de 187 de tipuri de produse, de 140%.
пуснати на пазара в Съединените щати сами използването на fructus momordicae сладки гликозид като подсладител 187 видове продукти, стана 140%.

este indicat ca numai utilizarea cazeinelor şi a cazeinaţilor în brânzeturi să fie reglementată la nivel comunitar;
има предвид, че само използването на казеин и казеинати в сирената трябва съответно да се регулира от правила на нивото на Общността;

Numai utilizarea testosteronului promovează o reducere scăzută până la moderată a HDL(colesterolul bun)[7],
Самото използване на тестостерон насърчава ниското до умерено намаляване на HDL("добър" холестерол)[7],

al Directivei 2001/29 că„utilizarea licită” înseamnă numai utilizarea internetului sub forma navigării și a realizării de copii„cache”.
параграф 1, нито от съображение 33 от Директива 2001/29 следва, че„законното използване“ означава единствено използването на Интернет под формата на браузинг и създаване на„каш“ копия.

utilizarea în scopuri de cercetare științifică, întrucât numai utilizarea în scopuri terapeutice
до използването за научни изследвания, като само използването за терапевтични или диагностични цели,

utilizarea în scopuri de cercetare științifică, întrucât numai utilizarea în scopuri terapeutice
до използването за научни изследвания, като само използването за терапевтични или диагностични цели,

Se pot autoriza numai utilizările ca regulator de creștere la culturi necomestibile.
Може да бъде разрешена единствено употребата като растежен регулатор при неядивни култури.

Se pot autoriza numai utilizările ca regulator de creștere a plantelor.
Може да бъде разрешена единствено употребата като растежен регулатор при растения.

Pot fi autorizate numai utilizările ca insecticid sau nematicid.
Може да бъде разрешена единствено употребата като инсектицид или нематоцид.

Se pot autoriza numai utilizările ca insectifug, insecticid și nematicid.
Може да бъде разрешена единствено употребата като репелент, инсектицид и нематоцид.

Se pot autoriza numai utilizările ca fungicid sau repelent.
Могат да бъдат разрешени единствено употребите като фунгицид или репелент.

Unguentul este destinat numai utilizării pielii, în special a buzelor și a feței.
Мехлемът е предназначен само за използване на кожата, по-специално за устни и лице.

Politica noastra se adreseaza numai utilizarii si dezvaluirii informatiilor pe care le colectam de la dumneavoastra.
Нашата политика е насочена само използването и разкриването на информация, която събираме от вас.