Примери за използване на Ca vom на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te face sa crezi ca vom gasi laboratorul de clonare a lui Shockwave aici?
Какво те кара да мислиш, че ще намерим лабораторията за клониране на Шокуев тук?Ma tem ca vom mai avea nevoie de asta înainte ca aceasta zi sa se sfârseasca.
Опасявам се, че ще имаме нужда от това отново преди този ден да свърши.Oh, iubito, sunt sigura ca vom afla la cina ce planuri au.
O, скъпа, сигурна съм, че ще ни уведомят за плановете си довечера на вечерята.Cu siguranta nu avem nici o garantie ca vom gasi ecuatia suprema,
Разбира се, Sosirea noastra aici este un mesaj clar care arata ca vom face tot ce este posibil pentru restabilirea unei vieti linistite aici, prin masuri menite sa consolideze increderea", a declarat Buckovski.
Нашето идване тук означава, че ще направим всичко възможно да възстановим мирния живот чрез изграждането на мерки на доверие", каза Бучковски.In calitate de Operator te informam ca vom înceta de îndată prelucrarea datelor personale
В качество си на Оператор Ви информираме, че ще прекратим незабавно обработката на личните данни,De indata ce am aterizat, un ofiter superior ne-a retinut si ne-a facut sa juram ca vom pastra secretul despre toate acestea.
Веднага, щом се приземихме, някаква важна клечка от армията ни награби и ни накара да се закълнем, че ще пазим тайна за цялата тази работа.dar asta nu inseamna ca vom inceta sa incercam.
но това не означава, че ще спрем да се опитваме.Asta e insula Stapanului si Stapanu' e englez asa ca si insula e o parte a Angliei asa ca vom vorbi englezeste!
Това е островът на господаря, а господарят е англичанин, така suntem convinsi ca vom gasi solutiile optime complete.
ние сме убедени, че ще намерим пълните оптимални решения.Jason si Gwen sunt siguri ca e vreun OZN prin padurea asta… si Angie crede ca vom da de vreun MAll ca sa isi inoiasca garderoba.
Джейсън и Гуен са сигурни, Aveti dreptate asa ca vom trece in revista fiecare articol in parte, si, voi decide pentru fiecare.
Законът е на ваша страна, така че, ще разгледаме всеки предмет и In felul acesta nu numai ca vom fi mai productivi, dar ne vom simti si bine impreuna.
По този начин тя не само ще изглежда по-организирана, но и Trebuie să fim exterm de atenţi cu chestiile astea… aşa ca vom lua o monstră.
С тези неща, трябва да бъдем изключително внимателни… защото каквото направиме го пращаме нататък и вземаме проба.Eu si Priscilla suntem foarte fericiti sa impartasim cu voi ca vom avea inca o fetita!
In momentul in care eu si tatal ei am hotarat sa divortam, am stiut ca vom trai in case separate si vor exista momente in care ea avea nevoie de mama ei si eu nu puteam fi acolo.
Знаех, когато аз и татко ѝ решихме да се разведем и да живеем в отделни жилища, че ще има моменти, когато дъщеря ни Ne-am gândit ca vom esua… daca filmul nostru ar fi fost vazut de oameni… care deja credeau ca discriminarea oamenilor cu SIDA e un lucru gresit… sau de oameni care deja credeau… ca homosexualii n-ar trebui discriminati.
Чувстваме, че ще е провал, ако филмът се гледаше само от хора, които са против дискриминацията на болните от СПИН или хора, които вярват, Acum, trebuie sa ne asiguram ca vom ateriza in dreapta la pata aia de gheata,
Да. Сега, трябва да сме сигурни, че ще се приземим в дясно от това парче лед,De asemenea, noi la nimeni nu se aștepta ca vom putea salva pe computer,
Също така доскоро никой не очакваше, че ще можем да направим на компютъра,Sperăm ca vom avea un acord foarte curând,
Надявам се, че ще има споразумение скоро,
