CALMAT - превод на Български

• успокои
• спокойни
• н калма
• успокоих
• успокоила
• успокоен
• спокоен

Примери за използване на Calmat на Румънски и техните преводи на Български

L-ai calmat de tot!
Направо го успокоихте.

Acum că m-am calmat, Mitch mi-a amintit că investiţia e speculativă.
Когато се успокоя, Мич ми напомняше, че инвестирането е спекулативно.

Se pare că Angelo a calmat lucrurile cu cei din Milwaukee.
Изглежда Анджело е успокоил нещата с Милуоки.

Şi întoarce-te doar când te-ai calmat Înainte marş!
И се върни когато се успокоиш. Хайде, Марш!

Am crezut că lucrurile s-au calmat.
Мислех, че е минало спокойно.

Îi putem face radiografie acum, că s-a calmat.
Може да направим рентген сега като е спокойна.

Blais i-a calmat spiritul.
Блейс се е успокоил.

Se pare că s-a mai calmat.
Но изглежда се е успокоил.

Maxim nu s-a calmat însă.
Но Мак още не се бе успокоил.

Probabil s-a calmat acum dar nu se stie niciodata.
Сигурно вече се е поуспокоила, но човек никога не знае.

Acum lucrurile s-au calmat, dar până de curând.
Сега всичко е спокойно, но доскоро.

Nu, le-a calmat şi le-a lăsat să discute.
Не, щом са се успокоили, ги е оставил да говорят.

Speram că te-ai calmat suficient pentru a vorbi.
Надявам се да си се успокоил, за да говорим.

Situația s-a calmat numai după ce au fost trimise întăriri.
Ситуацията е овладяна, след като на местопроизшествието е изпратено подкрепление.

Sper că s-au calmat în avion.
Дано, са имали време, да се успокоят, в самолета.

se pare că i-a calmat.
ги е спряло.

Situaţia s-a calmat.
Ситуацията е овладяна.

Din punct de vedere politic, apele par să se fi calmat.
От политическа гледна точка вълнението сякаш се е уталожило.

Am auzit că ai calmat tensiunile politice.
Чух, че сте облекчил политическото напрежение.

Astfel de spasme sunt aproape imposibil de calmat prin luarea de comprimate analgezice.
Такива спазми са почти невъзможни да се успокоят, като приемат аналгетични таблетки.