CARE A DEZVOLTAT - превод на Български

• който разработи
• който разработва
• който е развил
• който е разработил
• което развива
• които са развили

Примери за използване на Care a dezvoltat на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este numele ce provine direct din registrul de laborator folosit de chimistul care a dezvoltat produsul în anul 1953.
Това е името, записано в лабораторната книга, използвана от химика, който разработва продукта през 1953 година.

Luați în considerare exemplul unei persoane care a dezvoltat un comportament anormal după ce a vizitat o casă bântuită și a fost afectată
Да разгледаме примера на един човек, който е развил необичайно поведение, след като посетил къща обладана от духове

Acesta a fost cel care a dezvoltat o tehnică uimitoare,
Той беше този, който разработи невероятна техника,

Accesul să curgă prin intermediul companiei vândute, care a dezvoltat o aplicație, permițând filme de streaming ilegale,
Достъп до поток чрез компанията е продала, който е разработил прилагане, позволяваща незаконни стрийминг филми,

Merită pentru a oferi copilului, care a dezvoltat anemie, există un scaun instabil,
Заслужава си да предложи на бебето, което развива анемия, има нестабилен стол,

Autorul a fost, de asemenea, primul care a dezvoltat o teorie pentru a explica ce fel de impozite și taxe au fost
Авторът също така е първият, който разработи теория, за да обясни какви видове данъци

O altă importantă influenţă a fost Maimonides, care a dezvoltat un stil simplu, pe baza Mishnaic ebraică
Друго важно въздействие се Maimonides, които са развили проста стила на базата на Mishnaic иврит за употреба в закона код,

Este acolo un profesor care a dezvoltat o tehnica mai avansata de examinare pentru uraniu.
Там има един професор, който е развил напреднала технология за наблюдение на заразени с уран.

La Cisco care a dezvoltat un sistem de prezență a sănătății foarte complex.
До Cisco, който е разработил много сложна система за здравно присъствие.

cu propriul guvern, care a dezvoltat activități agricole.
със собствено правителство, което развива селскостопанска дейност.

A fost primul care a dezvoltat un sistem de soluționare a conflictelor numit“aikido psihologic”
Той беше първият, който разработи система за разрешаване на конфликти"психологическо айкидо"

Qi-ul este un standard care a dezvoltat un consorțiu de energie fără fir inducție electromagnetică la transmisie de putere de până la 4 cm.
Qi е стандарт, който е разработил консорциум от безжичен електромагнитна индукция енергия за предаване на мощност до 4 см.

neurolog care a dezvoltat si mai mult conceptul de transplant de cap pe maimute vii, a fost inspirat de catre Demnikhov.
неврохирург, който е развил трансплантацията на главата на маймуните, е бил доста впечатлен от работата на Демингов.

Plantele au o formă compactă, cu o tulpina foarte ramificată aproximativ 50 cm în înălţime, care a dezvoltat numeroase flori luminoase albastre.
Растенията имат компактна форма със силно разклонени стъбла около 50 см височина, които са развили множество ярки сини цветя.

Aș dori să le mulțumesc producătorului Fizzy Slim, care a dezvoltat un articol fantastic care a ajutat aproape imediat!
Бих искал да благодаря на продуцента Fizzy Slim, който разработи такава фантастична статия, която почти веднага помогна!

ce compania a fost un pionier într-o anumită zonă și care a dezvoltat un produs sau să vină cu tehnologia.
коя компания е пионер в определена област и който е разработил продукта или идват с технологията.

un neurochirurg care a dezvoltat transplantul de cap la maimuțe,
неврохирург, който е развил трансплантацията на главата на маймуните,

De asemenea, este necesar să se determine unghiul de curbură sau"unghiul Cobb"- numele ortopedului care a dezvoltat această tehnică.
Необходимо е също така да се определи ъгълът на кривината или"ъгълът на Коб"- името на ортопеда, който е разработил тази техника.

Carmen Puliafito, care a dezvoltat un scaner cu laser pentru retină, am descoperit următoarele.
Кармен Пулиафито, който разработи лазерен скенер на ретината, открих следното.

Dacă aveți probleme în comunicarea cu un membru al familiei sau o rudă care a dezvoltat cancer, trebuie să vă adresați psihologului
Ако имате проблеми при комуникация с член на семейството или роднина, който е развил рак, трябва да се свържете с вашия психолог