CARE A EVOLUAT - превод на Български

• който еволюира
• която се е развила
• която се развива

Примери за използване на Care a evoluat на Румънски и техните преводи на Български

În acest scop, în anul 2012 s-a început munca asupra Ripple Transaction Protocol(RTXP), care a evoluat în criptovaluta XPR, iar mai târziu în Ripple Labs.
За тази цел през 2012 година се започва работа върху„Ripple Transaction Protocol“(RTXP), който еволюира в крипотовалутата„XRP,“, а след това„Ripple Labs“.

uneori chiar a treia generație- a reglementării care a evoluat de la cadrul legal din anii 2000.
трето поколение- регулация, която се е развила от правната рамка от началото на 2000-те.

A fost o parte a unei culturi de performanță care a evoluat în Grecia clasică
Тя е част от култура на изпълнение, която се развива в класическата Гърция

cultura caracteristică care a evoluat de la sfârșitul secolului al XVI-lea,
характерната култура, която се развива от края на 16-ти век,

să construim relaţia reală şi substanţială care a evoluat de-a lungul anilor, însă acesta este cu siguranţă un proces bilateral şi trebuie făcute eforturi de ambele părţi.
да градим върху реалните и съществени отношения, които се развиват през годините, а това определено е двустранен процес- за танц са необходими двама.

Dacă seamănă cu forma de inteligenţă artificială descoperită de SG-1 în urmă cu câţiva ani şi care a evoluat de la un bloc replicator micuţ
Те са много подобни на изкуственият интелект, който откри SG-1 преди години, който е еволюирал от малко блокче репликатор в човешка форма.

Are acest volan uriaş care a evoluat din pielea din jurul gâtului atingând proporţii uriaşe
Той има огромна яка, която е еволюирала от кожата около врата му, и е достигнала огромни размери.

Si dacă există viată diferită de viata de pe Terra, care a evoluat, ar exista toate motivele de a suspecta
И ако там има живот, различен от този на Земята, който е еволюирал, няма да има никаква причина да се съмнявате,

este limba națională care a evoluat din dialectele centrale suedeze prezente în secolul al XIX-lea,
е националният език на Швеция, който е еволюирал от централните шведски диалекти през 19 век и е установен като

este limba națională care a evoluat din dialectele centrale suedeze prezente în secolul al XIX-lea,
е националният език, който се развива от централните шведски диалекти през 19 век и е добре утвърден

Încă nu știm care sunt consecințele biomedicale ale acestor schimbări ale microbiomului care a evoluat considerabil în ultimele decenii,
Все още не знаем какви са биомедицинските последици от тези промени на микробиома което се е развило значително през последните десетилетия,

a sistemului de limba engleză de drept comun de la care a evoluat.
на английски език на системата за общ закон, от който се е развило.

spațiul din jurul lui sau ei, un spațiu care a evoluat odată cu noile tendințe
пространството около него или нея, пространство, което се е развило заедно с новите тенденции

de exemplu de la parinte sau de la specii de la care a evoluat.
например от негов родител или от вида, от който той е еволюирал.

Există o formațiune în creier numită hipocampus, care a evoluat de-a lungul a zeci de mii de ani,
В мозъка има структура, наречена хипокампус, която е еволюирала в продължение на десетки хиляди години,

a sistemului de drept comun limba engleză de la care a evoluat.
на системата за английското обичайно право, от което се е развило.

Persoane care au evoluat.
За хора, които са еволюирали.

Este, de asemenea, printre limbile care au evoluat în mod semnificativ.
Също така е сред езиците, които се развиват значително.

Două specii distincte care au evoluat.
Два отделни вида, които са еволюирали.

Vreau sa-ti spun ca-mi pare rau de felul in care au evoluat lucrurile.
Съжалявам за начина, по който се развиха нещата.