CARE A LANSAT - превод на Български

• който стартира
• който пусна
• който постави началото
• което започна
• която представи
• която е отправила

Примери за използване на Care a lansat на Румънски и техните преводи на Български

Joan, cel care a lansat racheta din ordinul lui Henry este
Джоан, човекът на Хенри, който изтреля ракетата е същият,

Luați, de exemplu, cazul unui investigator al poliției din Houston care a lansat locul crimei fără a asigura o documentație adecvată a probelor.
Вземете например случая с полицейски следовател от Хюстън, който е освободил мястото на престъплението, без да е осигурил необходимите доказателства.

Vodafone este singurul operator de telefonie mobilă care a lansat o asemenea iniţiativă,
Водафон" е единственият мобилен оператор, който е предприел подобна инициатива,

A fost creat de SuperWeb LLC, care a lansat o varietate de alte programe adware care sunt tot mai mult sau mai puţin acelaşi lucru.
Тя е създадена от SuperWeb LLC, която е освободен редица други рекламни програми, които са всички повече или по-малко същото.

Allview a fost prima companie romaneasca care a lansat o tableta PC pe piata sub numele de AllDro.
Allview става първата румънска компания, която пуска на пазара таблет под името AllDro.

Ştiaţi că în decembrie 2010 Allview a fost prima companie românească care a lansat o tabletă PC pe piaţa sub numele de AllDuo?
През декември 2010г., Allview става първата румънска компания, която пуска на пазара таблет под името AllDro?

Adel, un incubator fintech care a lansat un ICO după ce a fost înființat pe insulă, servește ca test pentru acest concept.
Adel, финтек инкубатор, който осъществи ICO на острова, служи като тестови модел за новата концепция.

SUA este în prezent implicat într-o coaliție de 19 țări, care a lansat lovituri aeriene împotriva 8.000 ISIS.
В САЩ в момента участва в коалиция от 19 страни, които стартира 8000 въздушни удари срещу ISIS.

Având în vedere documentul final al celui de al patrulea Forum la nivel înalt privind eficacitatea ajutorului din decembrie 2011, care a lansat GPEDC.
Като взе предвид заключителния документ на Четвъртия форум на високо равнище относно ефективността на помощта от декември 2011 г., на който беше поставено началото на ГПЕСР.

Din punctul meu de vedere, şi-a pierdut statutul de membru protejat al acestui echipaj în momentul în care a lansat acea navetă.
Ако питаш мен, той се отказа от статуса си на член от екипажа в мига, в който излетя със совалката.

F1 racing- F1 Racing este o revistă lunară axat pe curse de formula unu, care a lansat în luna martie, 1996.
F1 racing- F1 Racing е месечно списание, фокусирано върху състезание от Формула Едно която стартира през март 1996 г….

la vârsta de 4 ani a văzut pe cer o rază puternică de lumină care a lansat energia peste el și la lăsat inconștient.
на възраст от 4 години той видял в небето силен лъч светлина, който пускал енергия над него и го остави в безсъзнание.

jocul care a lansat"magnatul" gen.
на срещата, която стартира на"магнат" жанр.

post de televiziune, care a lansat o altă distribuție pe satelitul Eutelsat 36B(36° E).
телевизионен оператор, който стартира друга дистрибуция на сателита Eutelsat 36Б(36° E).

O continuare la cel mai recent album al său, care a lansat aprilie 10, 2012 prin intermediul Reach Records,
Ето защо запазването на най-новия си албум, който пусна през април 10, 2012 чрез Reach Records,

va colabora cu Comisia Europeană privind Observatorul UE Blockchain și Forumul, care a lansat oficial joi.
ще работи с Европейската комисия по своя Blockchain обсерватория и форум на ЕС, който стартира официално четвъртък.

Experiența mea personală de la Aparecida, care a lansat misiunea continentală în America de Sud,
Собственият ми опит от Апаресида, който постави началото на мисията в Южна Америка,

Vladescu a fost primul care a lansat ideea unei scheme de garantare a creditelor pentru locuinte,
Владеску бе първият, който лансира идеята за схема за гарантиране на кредити за жилище, но после критикува програмата,

Dar Dr. Bircher-Benner nu a produs patentat și faima lui muesli găsit doar în mijlocul secolului XX de către antreprenor american John Kellogg, care a lansat o preocupare pentru producția de cereale uscate- abdomene din limba engleza«criza»-.
Но д-р Bircher-Бенър не патентова своя продукт и слава, натрупан мюсли до средата на XX век от американския предприемач Джон Келог, който постави началото на загриженост за производството на сухи зърнени храни- хрускам от английски«криза»-.

în vârstă de 58 de ani, care a lansat internetul în ziua de Crăciun a anului 1990.
каза 58-годишният британец, който постави началото на интернет на Коледа през 1990 г.