CARE A LOCUIT - превод на Български

• който живееше
• който живее

Примери за използване на Care a locuit на Румънски и техните преводи на Български

Casa în care a locuit și compus Jean Sibelius.
Културната среда в която живее и работи Панчо.

Nu putea găsi casa în care a locuit timp de 40 ani.
Не можеше да открие къщата, в която живяхме 40 години.

Tu eşti dolofană ştie tot care a locuit peste drum de mine.
Ти си дебелата многознайка която живееше отсреща.

Poate e corespondenţa uneia care a locuit aici înainte.
Може да е пощата на мадама, която е живеела там.

Casa în care a locuit familia mea.
В която живеех със семейството ми.

Casa in care a locuit Mozart.
Къщата, в която е живял Моцарт.

Şi casa în care a locuit nu a fost foarte trainică.
И къщата, в която тя живееше, не беше достатъчно солидна.

Deci tu eşti băieţelul care a locuit în casa mea.
Значи ти си малкото момче, което живееше в къщата ми.

Nu, dar femeia care a locuit sub ea.
Не- на жената, която живее под нея.

Cel care a locuit aici?
Човека който е живял тук?

Omul care a locuit la ferma aceea… a murit in accident de tren.
Човекът, който е живял в тази ферма… Сгази го влак.

Lucrurile familiei care a locuit înainte.
Всички неща от семейството, което живя тук преди нас.

E familia care a locuit înainte.
О, онова семейство, което живя тук преди.

Fata care a locuit acolo şi care… ştiţi.
Момичето, което живяло там и.

Amanda este fata care a locuit în casa mea, la începutul anilor 90.
Аманда е малкото момиченце, което живееше в къщата ми през началото на 90-те.

La fel ca şi ultima fată care a locuit aici.
Момичето, което живееше преди тук.

Ce să întâmplat cu tipul care a locuit aici?
Какво е станало с човека, който е живял тук?

Aţi cunoscut-o pe femeia care a locuit aici?
Познавахте ли жената, която живееше тук?

Pe lângă omorârea bietei femei care a locuit aici?
И за убийството на клетото момиче, което живее тук?

eram prieten cu familia care a locuit aici.
бях приятел на семейството, което живееше тук.