CARE A OFERIT - превод на Български

• който предлага
• която предложи
• който предостави
• който осигури
• който дава
• което раздало
• която осигурява
• която предоставя

Примери за използване на Care a oferit на Румънски и техните преводи на Български

BauerNutrition face un punct unic în promoții sale de a încuraja pe cineva care a oferit speranță în tablete regim de dieta pentru a oferi suplimente unul chiar mai multe oportunități.
BauerNutrition прави специална точка в своите промоции за насърчаване на всяко лице, което е предоставило надежда в диетични таблетки да предлагат добавки един още по-възможност.

Alege dieta optima ma ajutat la medic nutritionist, care a oferit pentru a incerca o dieta saraca in carbohidrati Dr. Osama Hamdy.
Изберете оптималната диета ми помогна да диетолог на лекар, който е предложил да опитате с ниско съдържание на въглехидрати диета на д-р Осама Hamdy.

TESY este primul producator care a oferit pe piata bulgara aparate de incalzit care respecta noile cerinte ale UE privind eficienta energetica.
TESY е първият производител, който предложи на българския пазар отоплителни уреди, отговарящи на новите изисквания на ЕС за енергийна ефективност Условия на“Бисквитки”.

Spania, care a oferit Florida către britanici,
Испания, която предава Флорида на Великобритания,

TESY este primul producator care a oferit pe piata bulgara aparate de incalzit care respecta noile c….
TESY е първият производител, който предложи на българския пазар отоплителни уреди, отговарящи на нов….

În afară de a fi primul care a oferit cursuri de IT în Filipine,
Освен че са първите, които предлагат курсове по ИТ във Филипините,

Oriflame a fost prima companie de vânzare directă din Europa care a oferit produse de îngrijire a pielii pe bază de ingrediente naturale.
Орифлейм е първата компания за директни продажби в Европа, която предлага козметика за грижа за кожата с натурални съставки.

Universitatea a fost primul care a oferit anii de plasare a industriei plătite(numiți"ani de tip sandwich") în cursurile lor.
Университетът беше първият, който предложи платен стаж в индустрията(наречен"сандвич години") в своите курсове.

mijloacele de a produce un răspuns sinergetic care a oferit un răspuns mult mai puternic anabolic(creștere) la exercițiu.
средства да синергическую реакция, която предлага Много по-силна анаболитную реакция(ръст) за една тренировка.

Pentru a face aceasta, utilizați Armaghedon vraja, care a oferit o multime de indicatorul de putere magică ar putea provoca daune enorme pentru toți pe câmpul de luptă.
За да направите това, използвайте магията Армагедон, която е предоставила много на магическа сила показател може да предизвика огромни щети на всички на бойното поле.

KLM a fost prima companie aeriană din lume care a oferit clienţilor săi opţiunea de a primi documente de zbor
KLM е първата авиокомпания в света, която предлага на клиентите възможността да получават документи за полета

De viață, cu toate acestea, care a oferit instinctul pentru literatură,
Животът, обаче, която е предоставила инстинкта за литература,

ateliere de lucru, care a oferit comunității educaționale o conștientizare sporită a potențialului mediilor Cloud în educație.
работни семинари, които предоставиха на образователните експерти повече информация за потенциала на Облачните среди в образованието.

KLM a fost prima companie aeriana din lume care a oferit clientilor sai optiunea de a primi documente de zbor si actualizari prin Messenger,
KLM е първата авиокомпания в света, която предлага на клиентите възможността да получават документи за полета и актуализации на състоянието чрез Messenger,

În special, a fost prima instituție din lume care a oferit educație medicală femeilor
По-конкретно, тя е първата институция в света, която предлага медицинско образование на жените,

BauerNutrition face un punct special în promoțiile sale de a motiva orice persoana care a oferit de fapt, speranța în comprimate dieta pentru a da suplimente una si mai mult posibilitatea.
BauerNutrition прави специална точка в рекламите си да мотивира всеки, който е предоставил надежда в хапчета за отслабване план да даде добавки още една възможност.

BauerNutrition face un factor unic în promoții sale de a motiva pe cineva care a oferit de fapt, speranța în dieta pastile pentru a oferi suplimente de o posibilitate mai mare.
BauerNutrition прави специална точка в своите промоции за насърчаване на всяко лице, което е предоставило надежда в диетични таблетки да предлагат добавки един още по-възможност.

Fondatorii companiei au luat o lupta cu președintele fondului elvețian, care a oferit strângere de fonduri,
Основателите на компанията се качват битка с президента на швейцарския фонд, което е предвидено за набиране на средства,

A existat un ˈbuget tehnicˈ care a oferit doar salariile
Имаше технически бюджет, който осигуряваше само заплатите

Printre acestea se numără Partidul Democrat, care a oferit bosniacilor două locuri de parlamentari în schimbul sprijinului lor.
Последните включват Демократическата партия, която даде две места на босненци като отплата за тяхната подкрепа.