CARE A SUGERAT - превод на Български

• който предложи
• което предположи
• който намекна
• които тя предлага

Примери за използване на Care a sugerat на Румънски и техните преводи на Български

Rechemare, în ianuarie 2017, FAS a recunoscut publicitatea falsă de televiziune prin satelit de la MTS, care a sugerat pentru a obține echipamentul pentru a primi semnale TV prin satelit pentru zero.
Отзовавам, през януари 2017, FAS призна невярна реклама на сателитна телевизия от MTS, които тя предлага, за да получите на оборудването за получаване на сателитни телевизионни сигнали за нула.

Înainte de apariţia lui Geller, Carson s-a consultat cu Randi, care a sugerat ca Johnny să vină cu propriile sale linguri,
Преди появата на Гелър Карсън се посъветвал с Ранди, който предложил Джони да достави свои собствени лъжици

Nu se știe cine a fost primul care a sugerat un duel, dar sa crezut
Не е известно кой е първият, който е предложил дуел, но се е смятало,

A fost o declaraţie care a venit odată cu pachetul, care a sugerat că fondurile neutilizate ar putea fi canalizate în proiecte pentru a promova eficienţa energetică şi sursele de energie regenerabilă.
Имаше едно изказване, свързано с пакета, в което се предлага неизползваните фондове да бъдат пренасочвани в проекти за насърчаване на енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници.

Selecția competitivă a candidaților a avut loc cu participarea șefului personalului Aushra Delonayte, care a sugerat că angajații au fost selectate, pe baza valorilor interne ale organizației.
Конкурентен подбор на кандидатите се проведе с участието на ръководителя на персонала Aushra Delonayte което предполага, че са били избрани служители, въз основа на вътрешни ценности на организацията.

Miscarea progresiștilor aflați la guvernare a fost rapid batjocorita de opozitia conservatoare, care a sugerat ca Ziua Tatălui si Ziua Mamei vor fi redenumite ca să fie 'neutre' din punct de vedere al genului.
Решението беше осмяно от консервативната опозиция, която предположи, че денят на бащата и денят на майката ще бъдат преименувани, за да звучат полово-неутрално.

fostul şef al securităţii, Goran Petrovic, care a sugerat că armata încă îl protejează pe Mladic.
в интервю с бившия шеф на сигурността Горан Петрович, който загатна, че армията все още охранява Младич.

Secretarul General al SOBEPS(grup belgian de anchetă cu privire la fenomenele OZN), care a sugerat disponibilitatea de un aparat de fotografiat
Главен секретар на SOBEPS(групата на белгийското разследване на НЛО явления), които предполагат наличието на камерата

incapacitatii si handicapului, care a sugerat o abordare mai profunda si in acelasi timp mai aproape de realitate.
прие международен класификатор на уврежданията, инвалидностите и затрудненията, което предложи по-прецизен и в същото време по-относителен подход.

a existat o noțiune care ne-a învățat în cultura noastră, care a sugerat că fetele albe te iubesc
в моя расте, имаше идея те ни учи в нашата култура, която предполага, че бели момичета само да ви обичат

Consiliul a adoptat un program de acţiune privind returnarea care a sugerat dezvoltarea unui număr de măsuri pe termen scurt,
Съвета прие Програма за план за връщане, които предложи разработването на брой различни по времева продължителност мерки,

Artistul al cărui nume complet este Christo Javacheff şi soţia acestuia, care a murit în 2009, şi-au imaginat acest dig plutitor în urmă cu 46 de ani când au fost abordaţi de un istoric de artă din Argentina care a sugerat că bazinul râului Rio de la Plata ar putea fi amenajat în acest fel,
Кристо и неговата съпруга, която умира през 2009г., проектират плаващи кейове още преди 46 години, когато с тях се свързва аржентински историк на изкуството, който предлага реката Рио де ла Плата в Южна Америка като място за осъществяване на проекта,

a fost acordat Confederaţiei germane a meșteșugarilor(ZDH), care a sugerat că circulaţia vehiculelor pentru întreprinderile meșteșugărești ar putea fi exceptată de la cerinţele în materie de tahograf pe o distanţă de
през май на Централния съюз на занаятчиите(ZDH) в Германия, който предложи превозните средства на занаятчийските предприятия да бъдат освободени от изискването за тахограф в радиус от 150 км от седалището им,

Dr. Nadeau a efectuat două experimente separate care au sugerat o altă teorie.
Д-р Надау провежда 2 отделни експеримента, които намекват за различна теория.

Văd, şi care ai sugera?
Виждам, И кой предлагаш?

am găsit probe care ar sugera că detectivul Bell a făcut asta.
открих доказателство, което предполага, че д-в Бел е направил това.

Nava aceasta s-a confruntat cu câteva incidente care ar sugera o posibila alianta între cele doua puteri.
Този кораб се е натъквал на няколко събития, които предполагат възможен съюз между тях.

În care am sugerat să vă băgaţi capul în dumneavoastră într-o manieră care…
В който аз предложих да си наврете главата в тялото по начин,

acesta este singurul domeniu care am sugera femeile pot fi în energia lor masculină,
това е една област, която ви предлагам жените могат да бъдат в тяхната мъжка енергия,

Există mai multe documente care ar sugera că mănăstirea a existat la începutul secolului al XVI-lea.
Има няколко документа, които показват, че манастирът е съществувал в началото на шестнадесети век.