CARE COMUNICĂ - превод на Български

• които общуват
• които комуникират
• който комуникира
• който съобщава
• която предоставя
• който предава

Примери за използване на Care comunică на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare pacient care comunică cu un medic are o altă problemă
Всеки пациент, който комуникира с лекар, е друг проблем

a endoparaziții organelor care comunică cu mediul extern(plămânii,
ендопаразити на органи, които комуникират с външната среда(бели дробове,

dătătoare de viaţă, care comunică însăşi viaţa lui Dumnezeu.
животворен хляб, който предава самия живот на Бог.

Canalele de comunicare personale implică existenţa a două sau mai multe persoane care comunică direct unele cu altele.
Лични комуникационни канали- включват две или повече личности, които общуват директно помежду си.

Hipogonadismul hipogonadotropic- Are loc când unele părți ale creierului(glanda pituitară sau hipotalamusul) care comunică cu testiculele când se produce testosteron devine deteriorat.
Хипогонадотропен хипогонадизъм- се случва, когато някои части на мозъка(хипофизната жлеза или хипоталамуса), които комуникират с тестисите, кога да произведат тестостерон, се повредят.

studiez roboți care comunică cu oamenii.
изучавам роботи, които общуват с хората.

Diverticulul esofagului este deformarea peretelui acestui organ, care comunică cu lumenul său.
Дивертикулумът на хранопровода е деформацията на стената на този орган, който комуникира с лумена му.

SISSA menține un număr mare de-ronțăit număr de servere interconectate, care comunică între ele.
SISSA поддържа голям брой взаимосвързани брой схрусква сървъри, които комуникират помежду си.

există scafandri submarini care comunică cu vizitatorii.
има подводни водолази, които общуват с посетителите.

un telefon mobil care comunică prin aer.
Това е мобилен телефон, който комуникира чрез въздуха.

Aceasta include, de asemenea, o fără cuvinte Fest oferind filme care comunică fără a folosi orice cuvinte.
Тя също така включва Думи няма Fest с участието на филми, които комуникират без използването на каквито и да било думи.

mai multe rețele private care comunică în condiții de siguranță printr-o rețea publică.
повече частни мрежи, които комуникират по защитен начин по публична мрежа.

cum ar fi agenții de publicitate care comunică prin intermediul site-ului pe care îl accesați.
на уеб сайтове или от трети страни, например рекламодатели, които комуникират през посещавания от вас уеб сайт.

Site-urile de comunicare SharePoint au un număr mic de autori și colaboratori care comunică unui public mai mare.
Сайтовете за комуникация на SharePoint имат малък брой автори и сътрудници, които комуникират с по-голяма аудитория.

Astrologii sfătuiți să opteze pentru o persoană din cercul cu care comunică pe aceeași lungime de undă
Астролози съветват да се откажете за човек от кръга, с които общувате на една и съща дължина на вълната

Backdoor- o aplicaţie care comunică cu atacatori la distanţă,
Вратички- Приложение, което комуникира с отдалечени атакуващи

Aproape fiecare sistem de operare care comunică prin TCP IP,
Почти всяка операционна система, която комуникира чрез TCP IP,

Cred că doar folosind două cuvinte diferite, care comunică că Dumnezeu va face ceva în interiorul nostru.
Мисля, че това е просто като се използват две различни думи, които съобщават, че Бог ще направи нещо вътре в нас.

Cu toate acestea, întreprinderile care comunică date trebuie să se asigure că protejează informațiile comerciale confidențiale
Същевременно компаниите, които обменят данни, трябва да гарантират защитата на поверителната търговска информация

Un gestionar de sesiune KDE care comunică prin protocolul standard de gestiune a sesiunii X11R6(XSMP).
Надежден мениджър на KDE за сесии, който взаимодейства със стандартния протокол X11R6(XSMP).