CARE SUNT CREATE - превод на Български

• които са създадени
• които се създават
• които са разработени
• които се правят
• които биват създадени

Примери за използване на Care sunt create на Румънски и техните преводи на Български

În traducerile de acest tip, traducãtorii folosesc foarte des informațiile care sunt create în timpul discursului.
В преводите от този вид преводачите много често използват информацията, която е съставена по време на речта.

Există servicii online bune despre sexualitate şi sănătate care sunt create pentru tineri.
Има добри Интернет услуги по темите сексуалност и здраве, които са предназначени за младежка аудитория.

Disponibile dezvoltatorii subiecte pot fi diverse, ca gen, în care sunt create de jocuri.
Налични разработчиците предмети могат да бъдат разнообразни като жанр, в който се създават игри.

membrul este plasat într-un vid, prin care sunt create condiții pentru un flux sanguin suplimentar la țesuturile organului.
членът се поставя във вакуум, с помощта на които се създават условия за допълнително притока на кръв към тъканите на тялото.

presa Greub G3 reprezintă o schimbare profundă a modului în care sunt create noile scule de tăiere
Greub G3 представлява коренна промяна на начина, по който се създават нови машини за рязане

substanțele nutritive sunt transformate în energie și material din care sunt create celule noi.
хранителните вещества се превръщат в енергия и материал, от който се създават нови клетки.

Anvarol contine doar ingrediente active naturale, toate pentru a sprijini atingerea acestor obiective, care sunt create pentru a simula cele pe care le-ar putea realiza cu anabolizanți Anavar steroizi, fără doar aspectele legale
Anvarol съдържа само всички естествени съставки, за да се помогне постигането на тези цели, които са създадени, за да приличат на тези, които бихте могли да се постигнат с анаболен стероид Anavar,

alte ingrediente care sunt create pentru a crește gradele de energie în organism, nu este indicat
някои други съставки, които са създадени, за да се повиши енергийната степени в организма,

Active financiare care sunt create atunci când creditorii împrumută fonduri altor tipuri de debitori, care nu pot
Финансови активи, които се създават, когато кредитори заемат средства на длъжници- които не могат да бъдат класифицирани по позиция R0240

Anvarol contine doar ingrediente active naturale, toate pentru a sprijini atingerea acestor obiective, care sunt create pentru a simula cele pe care le-ar putea realiza cu anabolizanți Anavar steroizi,
Anvarol се състои само от изцяло естествени активни съставки, за да спомагат за постигането на тези цели, които са създадени да имитират тези, които бихте могли да постигнете с анаболен стероид Anavar,

cercetarea medicala de diagnosticare este imposibila fara"puncte puternice", care sunt create de gandirea medicului pe baza unei intrebari detaliate a pacientului,
диагностичното медицинско търсене е невъзможно без„силните точки“, които се създават от нагласата на лекаря въз основа на подробен разпит на пациента,

La randul lor, cercetarea medicala de diagnosticare este imposibila fara"puncte puternice", care sunt create de gandirea medicului pe baza unei intrebari detaliate a pacientului,
На свой ред диагностичното медицинско търсене е невъзможно без"силни точки", които се създават от мисленето на лекаря въз основа на подробно разпитване на пациента,

care sunt scrise într-o anumită limbă, care sunt create într-o anumită aplicație
които са написани на определен език, които са създадени в определено приложение,

Editura Little, Brown Books pentru acum este în procesul de eliberare a cinci romane adolescente legate de„Corului“, care sunt create în colaborare cu producătorii
Издател Литъл, Браун Книги за момента е в процес на освобождаване на петте тийнейджърските романи, свързани с"Корус", които са създадени в сътрудничество с производителите

de bucătărie, care sunt create în unele case.
кухненски дейности, които се създават във всички дома.

de pe picioare superioare, care asistă ai picioarelor, care sunt create fuste scurte.
който подпомага можете да получите краката, които са създадени къси поли.

de pe picioare superioare, care asistă ai picioarelor, care sunt create fuste scurte.
който подпомага можете да получите краката, които са създадени къси поли.

sunt cei care sunt create de către dezvoltatori.
има и такива, които са създадени от разработчиците.

puteți vedea, de asemenea, modul în care sunt create delicatese, degustare creațiile dulci
можете да видите също и начина, по който са създадени деликатеси, дегустация на сладки творения

Utilizarea de ingrediente naturale, ajută la eliminarea efectelor adverse negative, care sunt create de tipuri artificiale de steroizi anabolizanți Stacks, cum ar fi toxicitate hepatică sau un exces de estrogen.
Използването на всички естествени съставки помага да се отървете от негативните неблагоприятните ефекти, които са предизвикани от синтетични форми на анаболни стероиди стекове като черен дроб отравяне или излишък на естроген.