CARE SUNT ECHIPATE - превод на Български

• които са оборудвани
• които са снабдени

Примери за използване на Care sunt echipate на Румънски и техните преводи на Български

SGU a livrat cei mai buni absolvenți ale acestei națiuni, care sunt echipate cu cunoștințele, experiența
SGU е представил най-добрите възпитаници на тази нация, които са оборудвани със знания, опит

locatii similare care sunt echipate cu sistem de tratare a apei care inactiveaza germenii patogeni in cauza
подобни дейности, които са оборудвани със система за отпадни води, дезактивиращи въпросните патогени,

a sistemelor de refrigerare sau altor sisteme cu care sunt echipate containerele speciale.
на други системи, с които са снабдени специалните контейнери.

locatii similare care sunt echipate cu sistem de tratare a apei care inactiveaza germenii patogeni in cauza
подобни дейности, които са оборудвани със система за дезактивиране на въпросните патогени в отпадните води

Pentru aceste vehicule care sunt echipate cu tahografe în conformitate cu regulamentul
За тези превозни средства, които са оборудвани с тахограф в съответствие с изискванията на Регламента

prezentului regulament de modificare, vehiculele care circulă într-un stat membru diferit de statul lor membru de înmatriculare și care sunt echipate cu un tahograf digital conform cu Anexa IB la Regulamentul(CEE) nr.
извършващи дейност в държава членка, различна от държавата членка на регистрация, които са оборудвани с цифров тахограф, отговарящ на посоченото в приложение IБ към Регламент(ЕИО) № 3821/85 на Съвета.

Serviciul clinic este completat de laboratoare pentru functia pulmonara care sunt echipate pentru a efectua o gama larga de teste pentru pacientii de toate varstele,
Клиничната диагностика се допълва от лаборатории за оценка на белодробната функция, които са оборудвани за предприемане на широк кръг от тестове при пациенти от всички възрасти,

Prin urmare, Resurse Umane Managerii trebuie să fie profesioniști, care sunt echipate pentru a conduce un departament care se conectează
Ето защо, за човешки ресурси трябва да са професионалисти, които са оборудвани да доведе отдел,

se aplică numai navelor de pescuit care sunt echipate pentru a prinde speciile în cauză şi/sau au o autorizaţie de a pescui în respectiva zonă de pescuit.
се прилага само за риболовни кораби, които са оборудвани за улова на съответните видове и/или които притежават разрешение за риболов в съответните риболовни райони.

Georgetown University's Online Master of Science în Managementul Tehnologiei oferă profesioniștilor din domeniul tehnologiei cu o experiență unică de învățare- cuplarea abilităților de management al afacerii cu cunoștințe de tehnologie- pentru a dezvolta următoarea generație de tehnicieni seniori bine rotunjite care sunt echipate și pregătite să facă față provocărilor cu care se confruntă astăzi companiile și organizațiile întotdeauna.
Магистърът по професионално обучение в технологичния мениджмънт на Джорджтаунския университет предоставя на специалистите в областта на технологиите уникален образователен опит, съчетаващ умения за управление на бизнеса с технологични знания, за да развие следващото поколение от добре закръглени старши технолози, които са оборудвани и готови да посрещнат предизвикателствата пред днешните винаги на фирми и организации…[-].

O sondă este introdusă în stomac, care este echipată cu senzori de pH.
В стомаха се поставя сонда, която е оборудвана със сензори за рН.

Aceasta este o caracteristică foarte convenabilă, care este echipată cu multe camere, telefoane,
Това е много удобна функция, която е оборудвана с много камери, телефони,

Fiecare casă, care este echipată cu o asemenea iluminare, poate da capului în ea o experiență de siguranță mai mare.
Всяка къща, която е оборудвана с такова осветление, може да даде на главите в него по-голямо чувство за сигурност.

Racheta RS-24 Yars, care este echipată cu 3 până la 6 focoase, poate lovi ţinte aflate la distanţe de
Ракетите РС-24„Ярс“, които са оборудвани с три до шест бойни глави, могат да ударят

Racheta RS-24 Yars, care este echipată cu 3 până la 6 focoase, poate lovi ţinte aflate la distanţe de
Ракетите РС-24„Ярс“, които са оборудвани с три до шест бойни глави, могат даударят различни

(3) pompa de vid rotativă cu două etape este adoptată în sistemul de pompare cu vid, care este echipat cu un dispozitiv automat de prevenire a returnării uleiului.
(3) двуетапна ротационна вакуумна помпа е приета във вакуумната помпена система, която е оборудвана с автоматично устройство за предотвратяване на връщането на маслото.

Bucătăria de vară de tip închis poate fi considerată o structură complexă, care este echipată cu ferestre și șemineu sau sobă fixă.
Лятната кухня от затворен тип може да се разглежда като сложна конструкция, която е оборудвана с прозорци и стационарна камина или печка.

Cea mai modernă alternativă la FCC obișnuită poate fi considerată colonoscopie virtuală- pacientului i se oferă să înghită o capsulă mică care este echipată cu o cameră foto.
Най-модерната алтернатива на обичайния FCC може да се счита за виртуална колоноскопия- пациентът се предлага да поглъща малка капсула, която е оборудвана с камера.

Marcă cosmetică profesională Constant Delight produsă la fabrica de servicii pentru piscine(nordul Italiei), care este echipată cu cele mai moderne echipamente.
Професионална марка козметика Constant Delight се произвежда във фабриката"Pool Service"(Северна Италия), която е оборудвана с най-съвременно оборудване.

În plus, construcția patului trebuie să fie suficient de rigidă, pentru care este echipată cu bretele.
В допълнение, конструкцията на леглото трябва да бъде достатъчно твърда, за която е оборудвана със скоби.