CARE SUNT LUATE - превод на Български

• които са взети
• които се вземат
• които се приемат
• които се предприемат
• който се взимат

Примери за използване на Care sunt luate на Румънски и техните преводи на Български

Se prepară caviar dovlecei de iarna poate folosind condimentele care sunt luate pentru castraveți de decapare.
Подгответе тиквички хайвер от зимата може с помощта на ароматите, които са взети за декапиране краставици.

eficiente pentru diaree, care sunt luate la medicul de prescripție medicală pentru diverse cauze de diaree.
ефективни лекарства за диария, които се приемат по лекарско предписание за различни причини за диария.

fluxurile interne, care sunt luate în considerare în cadrul celor 30% rămase.
вътрешните потоци, които се вземат предвид в рамките на оставащите 30%.

Terenurile cu frunze vor avea nevoie de puțin mai mult decât restul ingredientelor, care sunt luate în proporții egale.
Листната земя ще се нуждае от малко повече от останалите съставки, които са взети в еднаква степен.

Dar, în cazuri grave, pot prescrie medicamente hormonale care sunt luate în mod clar în conformitate cu instrucțiunile.
Но в тежки случаи може да се предписват хормонални препарати, които се приемат ясно според инструкциите.

obo-convexe albe care sunt luate în interior.
обобщени бели таблетки, които са взети вътре.

În ciuda siguranței substanței în sine, soluția are o serie de contraindicații care sunt luate în considerare de către medic atunci când prescriu.
Въпреки сигурността на самата субстанция, решението има редица противопоказания, които се вземат предвид от лекаря, когато се предписват.

eficiente pentru diaree, care sunt luate conform prescripțiilor de către un medic pentru diferite cauze ale diareei.
ефективни лекарства за диария, които се приемат по лекарско предписание за различни причини за диария.

există anumite alimente și rețete care sunt luate în interiorul.
има някои храни и рецепти, които са взети вътре.

smochine și prune, care sunt luate la 250 de grame.
сини сливи, които се вземат на 250 грама.

spre deosebire de alte medicamente anti-HIV, care sunt luate pe cale orală.
за разлика от други анти-ХИВ лекарства, които се приемат перорално.

Prostect are un efect pozitiv într-un mijloc independent, cu ajutorul unei alte amplificat efectele altor suplimente care sunt luate simultan.
Prostect има положителен ефект по независим начин, с помощта на друг усилва действието на други добавки, които се вземат едновременно.

No-spa, Halidorum, papaverina, Buscopan, Drotaverinum sunt cele mai populare medicamente, antispastice, care sunt luate de milioane de femei in timpul menstruatiei.
But-spa, Halidor, Papaverin, Buskopan, Drotaverin са най-популярните антиспазматични средства, които се приемат от милиони жени по време на менструация.

Tratamentul astmului la momentul atacului diferă de măsurile terapeutice care sunt luate în timpul remisiunii.
Лечението на астма по време на атаката е различно от терапевтичните мерки, които се вземат по време на периода на ремисия.

acestea pot fi diferite de cele care sunt luate cu o durere în gât tipică.
те могат да се различават от тези, които се приемат с типична ангина.

este posibil să se rezume că împrumuturile, care sunt luate pentru sume mari,
е възможно да се обобщи, че заемите, които се вземат за големи суми,

sensibilitatea față de medicamentele antivirale care sunt luate.
чувствителността към антивирусните лекарства, които се приемат.

medicamente antibacteriene, care sunt luate pentru o perioadă lungă de timp.
антибактериални лекарства, които се приемат за дълъг период от време.

produselor medicale care sunt luate în mediul medical.
за медицински продукти, които се приемат в медицинската група.

decocții, care sunt luate sub formă de băuturi.
отвари, които се приемат под формата на напитки.