CARE SUNT PUSE - превод на Български

• които се поставят
• които са поставени
• които са пуснати
• които се задават

Примери за използване на Care sunt puse на Румънски и техните преводи на Български

Adevărata valoare a unui lucru este un rezultat direct al energiei şi intenţiei care sunt puse în el.
Истинската стойност на едно нещо е пряк резултат от енергията и намерението, които са вложени в него;

În tranzacțiile"bullish", trebuie să utilizați aplicații de achiziție cu întârziere, care sunt puse la punct cu până la 5 puncte mai mari decât linia.
В"бичи" сделки, трябва да използвате приложения за забавени покупки, които са сложени до 5 точки по-високи от линията.

Nu exista niciun motiv pentru care literele sunt puse in alfabet in felul in care sunt puse;
Няма абсолютно никаква причина буквите в азбуката да са разположени по начина, по който са разположени.

face loc printre butoaiele care sunt puse acolo.
проправя пътя си между варелите, които са наредени там.

pentru a adăuga o mai mare valoare adăugată tuturor politicilor care sunt puse în practică.
съгласуването на националните политики, да придаде поголяма стойност на всички политики, които са приведени в действие.

Întrebările închise sunt cele care sunt puse în așa fel
Затворени въпроси са тези, които се поставят по такъв начин, че запитаното

iar Jackpot-ul jocuri de slot site-ul care sunt puse în sus permite utilizatorului să câștige o sumă foarte mare de bani a câștigat o dată.
джакпот слотове уебсайт игри които се поставят дава възможност на потребителя да спечели много голяма сума пари, след като спечели.

Construcție poate fi în întregime sau monolitDoar o singură piesă poate fi nervurilor, care sunt puse după setarea elementelor cadrului de date de scara din beton cu trepte nu exista cei care se trezesc.
Строителство може да бъде изцяло монолитно илиСамо едно парче може да бъде стрингери, които са пуснати след определяне на рамката на данни Елементи на бетонни стъпала на, без щрангове.

Plus este că toate mijloacele care sunt puse după aplicarea sa mai puternică
Плюс това е, че всички средства, които се поставят след прилагането му по-силни

răspunde la întrebări care sunt puse doar acum”,
също да отговорим- на много въпроси, които се задават едва сега",

IV la Regulamentul(CE) nr. 104/2000 pentru care este stabilit un preţ de referinţă şi care sunt puse în liberă circulaţie.
за който са фиксирани референтни цени и които са пуснати в свободно обращение.

de un btran care punea întrebări incomode: întrebări care sunt puse chiar şi astăzi.
който задавал неудобни въпроси- въпроси, които се задават и днес.

iar cercetarea noastră oferă dovezi care sunt puse în practică în beneficiul pacienților/ clienților,
нашето изследване предоставя доказателства, които се прилагат на практика в полза на пациенти/ клиенти,

care au efect echivalent, se aplică fără distincţie produselor originare din Comunitate şi celor care sunt puse în circulaţie liberă pe teritoriul oricărui stat membru, indiferent de originea lor;
всички мерки с еквивалентен ефект се прилагат без разграничение на продуктите с произход в Общността и тези, които са пуснати в свободно обращение във всяка държава-членка, независимо от техния произход;

Alăturați-vă în joc Lost Magic este diferit de la procedurile standard, care sunt puse în fereastra de înregistrare,
Включете се в играта Забравена Магията е различна от стандартните процедури, които се задават в прозореца за регистрация,

întâmpinã dificultãți în înțelegerea limitelor care sunt puse- fiecare situație poate fi detectatã atunci când este în contact cu un psiholog copil.
други по-късно изпитват емоционална интелигентност, ако има проблем с разбирането на границите, които се задават- всяка ситуация може да бъде открита, когато е в контакт с детски психолог.

politicile Uniunii și care sunt puse la dispoziția publicului pe teritoriul acesteia fac obiectul unui depozit legal al Uniunii.
както и неговите политики, която е предоставена на разположение на публиката в Съюза, подлежи на законно депозиране в полза на Съюза.

Aceasta nu este prima inițiativă de acest fel care este pusă în practică.
Това не е първата подобна линия, която се пуска в експлоатация.

Se înmoaie un prosop în bulion, care este pus pe zonele afectate.
Накиснете кърпа в бульон, който се предлага на засегнатите райони.

Ăsta e nivelul la care e pusă ștacheta.
Това е нивото, на което се поставя ръкохватката.