CARE VOR AJUTA - превод на Български

• които ще помогнат
• които ще спомогнат
• които ще подпомогнат
• които ще помагат
• които ще допринесат

Примери за използване на Care vor ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Pe unul dintre pereți ar trebui să fie echipate cu ușile care vor ajuta la închiderea porcilor mici,
На една от стените трябва да бъдат оборудвани с врати, които ще ви помогнат да затворите малките прасета,

atunci trebuie să cunoașteți numărul de corpuri cetone, care vor ajuta la determinarea bolii.
тогава трябва да знаете броя на кетоновите тела, което ще помогне да се определи заболяването.

Această procedură vă permite să luați un fragment al tumorii pentru studii de biopsie care vor ajuta la determinarea naturii formării.
Тази процедура ви позволява да вземете фрагмент от тумора за проучване за биопсия, което ще ви помогне да определите естеството на образованието.

Aici vine elementul numit Fish Oil produse care vor ajuta să rezolvați aceste probleme.
Точно тук идва формулирането нарича Fish Oil продукти, които ще ви помогне да отговори на тези проблеми.

cele mai bune medicamente, care vor ajuta la scăderea afidelor.
най-добрите лекарства ще бъдат разгледани, което ще помогне да се отървете от листни въшки.

Tot ce aveți nevoie este să respectați principiile de bază ale planificării, care vor ajuta spațiul să devină mai deschis și mai spațios.
Всичко, от което се нуждаете, е да се придържате към основните принципи на планиране, което ще ви помогне да направите пространството по-отворено и просторно.

Dacă nu este posibilă o biopsie, medicul poate sugera alte teste care vor ajuta la stabilirea unui diagnostic.
Ако биопсията не е възможна, лекарят може да предложи друг вид изследване, което ще помогне за поставянето на диагнозата.

foarte utile, care vor ajuta la depășirea rapidă a oricărui tip de tuse.
но и много полезни, което ще помогне за бързо преодоляване на кашлица.

rădăcini de elecampan, care vor ajuta la curățarea plămânilor
корените на elecampane, което ще помогне за изчистване на белите дробове

este important să luați împreună cu pribioticele sumate care vor ajuta la conservarea microflorei intestinale.
е важно да се вземат заедно с сумамирани pribiotiki, което ще помогне за запазване на чревната микрофлора.

Tratamentul medicamentos al pisicilor este de a lua medicamente care vor ajuta la curățarea uterului pisicii de la puroi,
Лечение на наркотици на котка е да се вземат лекарства, които ще помогнат за почистване на матката на матката от гной,

cele mai bune practici care vor ajuta participanții să se ocupe de diverse scenarii viitoare pentru a asigura un flux continuu de inventar la cel mai mic cost posibil.
най-добрите практики, които ще помогнат на участниците да се справят с различни бъдещи сценарии, за да осигурят непрекъснат поток на запасите при възможно най-малко разходи.

În cadrul rețelei e-F+TN vor fi organizate un șir de evenimente virtuale care vor ajuta întreprinderile din regiuna Mării Negre să-și extindă relațiile sale de afaceri la nivel regional, European și internațional.
В мрежата e-F+TN ние представяме голям брой виртуални събития, които ще спомогнат предприятията от големия Черноморски басейн да разширят техните бизнес отношения в региона, в Европа и на международно ниво.

conduse de facultate de experți care vor ajuta la dezvoltarea abilităților
ръководени от експертни факултети, които ще помогнат да се развият основните умения

Trebuie subliniat faptul că măsurile care vor ajuta la formarea lucrătorilor disponibilizați vor fi cofinanțate de societate,
Следва да се подчертае, че мерките, които ще подпомогнат обучението на съкратените работници, ще се съфинансират от дружеството, което не се отрича от отговорностите си,

În opinia mea, obiectivul ar trebui să fie punerea în aplicare a unor măsuri de politică comercială, care vor ajuta la prevenirea denaturării pieței cauzată de creșterea bruscă a importurilor din țări terțe, cum ar fi China, de exemplu.
Според мен целта трябва да бъде да се прилагат мерки на търговската политика, които ще спомогнат за предотвратяване на изкривяване на пазара, причинено от драстично увеличение на вноса от трети страни, като например Китай.

prevenirea inflamației, care vor ajuta nu numai să lase pielea netedă
предотвратяване на възпаления, които ще помогнат не само да оставят кожата гладка

Prin activitatile ale proiectului vor fi adunate colectii informationale si de fotografii valoroase care vor ajuta pentru prezentarea mai atractiva a potentialului de dezvoltare al turismului in zona transfrontaliera pe ambele parti ale raului.
Чрез проектните дейности ще бъдат набрани ценни информационни и фото колекции, които ще допринесат за по-атрактивно представяне на потенциала за развитие на туризма в трасграничната зона от двете страни на реката.

Am prezentat în atenția dvs. o selecție uimitoare de opțiuni de design pentru apartamente și case mici, care vor ajuta să formați o iluzie a volumului într-o clădire rezidențială
Представяме на Вашето внимание невероятна селекция от дизайнерски варианти за малки апартаменти и къщи, които ще помогнат да се създаде илюзия за обем в жилищна сграда

sa trecem la a realiza multele noastre proiecte, care vor ajuta sa asigure trecerea vaostra in siguranta in taramurile superioare.
сме нетърпеливи да започнем с многото проекти, които ще спомогнат за безопасното преминаване в по-висшите сфери.