CEEA CE AVEA - превод на Български

• което имаше
• това от което се
• което щеше
• което беше

Примери за използване на Ceea ce avea на Румънски и техните преводи на Български

În cele mai vechi timpuri tot ceea ce avea de-a face cu zile critice a fost recunoscut ca fiind mistic.
Дори в древни времена всичко, което имаше нещо общо с критичните дни, беше признато за мистично.

Dacă ți-a dat aici ceea ce avea nevoie, Poate că mă lase în pace.
Ико й беше дал това, от което се нуждае, може би тя щеше да ме остави на мира.

A venit la Solomón şi i-a spus tot ceea ce avea pe inimă.
И тя дойде при Соломон и говори с него за всичко, което имаше на сърце.

In acel moment, tot ceea ce avea sa capete forma mai tirziu era in forma nemanifestata in Substanta Mintii Universale- sau, asa cum o exprima unii, in haos.
ТОгава всичко, което щеше да се оформи по-късно, беше в универсалния разум в неизявената форма, или както някои казват, в хаос.

Poti intelege de ce anume dorea el sa mearga in alt oras dupa pierderea a tot ceea ce avea in Sodoma?
Можете ли да проумеете защо поиска да отиде в друг град, след като загуби всичко, което имаше в Содом?

Un escroc care-l folosise pe Locke pentru a obţine ceea ce avea nevoie.
който използва Лок, за да получи това, от което се нуждае.

Puteţi înţelege de ce a vrut să meargă în alt oraş după ce şi-a pierdut tot ceea ce avea în Sodoma?
Можете ли да проумеете защо поиска да отиде в друг град, след като загуби всичко, което имаше в Содом?

Ştim că vechiul Bodhisattva a introdus mereu în omenire ceea ce avea ca misiune să-i dea acesteia.
Ние знаем, че Буда просто вливаше в човечеството всичко, което беше свързано с неговата историческа мисия.

cele 10.000 de lire… erau tot ceea ce avea.
това беше… Това беше всичко, което имаше.

Din cauza băuturii, Al începu să piardă tot ceea ce avea- casă,
Със задълбочаването на алкохолизма Ал започнал да губи всичко, което имал- дома си,

Nu prin obţinerea a ceea ce avea bărbatul, ci prin castrarea acestuia în numele ordinii.
Не като получиха всичко, което имат мъжете, а като кастрираха мъжете под формата на ред.

L-am întrebat pe Jeff ceea ce avea nevoie Şi el a spus că vrea să mă vadă.
Попитах я от какво има нужда Джеф и тя каза, че той иска да ме види.

In loc de asta, El a binecuvintat si a multumit in tacere pentru ceea ce avea, si hrana a fost inmultita in suficienta masura ca sa satisfaca toate nevoile.
Вместо това, той благославя спокойно, благодари за това, което има, и порциите са се умножили достатъчно за всичките нужди.

Pentru a face ceea ce avea în minte, a reușit să profite de abilitățile multora dintre prietenii săi.
За да направи това, което имаше предвид, той се включи в уменията на много от приятелите си.

Printre acestea sunt în mod inevitabil syschetsya ceea ce avea să devină mai potrivit direct la tine.
Сред тях неизбежно са syschetsya какво щеше да стане по-прилепнали директно до вас.

I-am spus adevarul, ceea ce avea nevoie de la presupusa prietena si de la presupusul prieten.
Казах й истината, която щеше да понесе по-добре от предполагаемата й приятелка и гаджето й.

Dar şi ea ştia care îi este valoarea, iar ceea ce avea ea nu putea fi învăţat.
Но тя е знаела също, какво е носила на партито и това, което е имала, не може да бъде научено.

Salinitatea sa e mai apropiată de ceea ce avea Jason în plămâni.
неговата соленост е в съответствие с това, което беше в дробовете на Джейсън.

Intotdeauna fii gata sa ajuti un copil care are nevoie de ajutor si sa stai deoparte atunci cand a gasit ceea ce avea nevoie.
Винаги бъдете готови да помогнете на дете, което има нужда от помощ и стойте настрана, когато е открило всичко, от което има нужда.

El era pe patul de spital şi eu am ascultat tot ceea ce avea de spus.
Бяхме в болницата. И аз слушам всичко, което той има да каже.