CELOR MAI VULNERABILI - превод на Български

• най-уязвимите
• най-слабите
• на най-уязвимите

Примери за използване на Celor mai vulnerabili на Румънски и техните преводи на Български

minorităţilor persecutate şi ale celor mai vulnerabili!
преследваните малцинства и най-уязвимите“!

minorităților persecutate și ale celor mai vulnerabili!
преследваните малцинства и най-уязвимите“!

aduce cele mai multe beneficii celor mai vulnerabili.
са в полза на най-уязвимите.

este de o importanţă vitală ca Uniunea Europeană să creeze un instrument destinat celor mai vulnerabili, cum ar fi şomerii,
е жизнено важно Европейският съюз да създаде механизъм, насочен към най-уязвимите, като например безработни, млади хора

Am avut un proiect prin care am putut să sprijinim reţelele de susţinere a celor mai vulnerabili- proiectul Progress- în privinţa căruia Parlamentul European s-a angajat în mare măsură,
Имахме проект в полза на най-уязвимите- проекта"Прогрес"- с който Европейският парламент беше силно ангажиран, а за да осигурим средства за микрофинансиране, Комисията ни предлага

trebuie să acordăm prioritate celor mai vulnerabili, minorilor, femeilor care sunt victime ale traficului,
трябва да отдадем приоритет на най-уязвимите, непълнолетните, жените, които са жертви на трафик,

conectivității digitale ale celor mai vulnerabili consumatori, prin proiectarea de produse și servicii pe deplin trasabile,
цифровата свързаност на най-уязвимите потребители посредством разработването на изцяло проследими продукти

a asigura respectarea drepturilor tuturor copiilor de pretutindeni, în special ale celor mai vulnerabili dintre aceștia;
за да се осигури зачитането на правата на всяко дете навсякъде, особено на най-уязвимите сред тях;

în special ale celor mai vulnerabili, pentru a le oferi o protecție și o asistență mai bune,
по-специално на най-уязвимите от тях, за да им се осигури по-добра закрила

Cetăţenii Europei şi mai ales cei mai vulnerabili nu ne vor ierta.
Гражданите на Европа- особено най-уязвимите- няма да ни простят.

Nu există nici o îndoială că cei mai vulnerabili sunt picioarele noastre.
Няма съмнение, че най-уязвимите са нашите крака.

Măcar atât putem face pentru cei mai vulnerabili.
Това е най-малкото, което може да направим за най-уязвимите.“….

Multe dintre cele mai vulnerabile femei din lume trăiesc în ţările în curs de dezvoltare.
Много от най-уязвимите жени в света живеят в развиващите се страни.

Adesea angajează personal din membrii cei mai vulnerabili ai societății(persoane excluse social).
Те често наемат най-застрашените членове на обществото(социално изключените лица).

sexul este cea mai vulnerabilă parte a construcției unei case particulare.
сексът е най-уязвимата част от изграждането на частна къща.

Partea cea mai vulnerabilă a locației sale este capul fibulei.
Най-уязвимата част от местоположението му е главата на фибулата.

Adolescenții sunt partea cea mai vulnerabilă a societății, sub rezerva acestei dependențe.
Юношите са най-уязвимата част от обществото, обект на тази зависимост.

După 50 de ani, vârsta cea mai vulnerabilă pentru schimbările de vârstă.
След 50 години най-уязвимата възраст за възрастови промени.

Partea cea mai vulnerabilă a locației sale este capul fibulei.
Най-уязвимата част от неговото местоположение е главата на фибулата.

El știa punctul cel mai vulnerabil la care să lovească.
Знаел е най-уязвимата точка, в която да удари.