CHESTIUNI LEGATE DE - превод на Български

• въпросите на
• въпроси на

Примери за използване на Chestiuni legate de на Румънски и техните преводи на Български

de exemplu în chestiuni legate de dispozițiile legale.
например по въпроси, свързани с правни разпоредби.

ei fiind cele mai înalte instanţe în chestiuni legate de moralitate- dar acest lucru nici nu e de mirare,
които били висшите арбитри по въпросите на морала- което едва ли е изненадващо,

educația clinică relațională aprofundată și angajarea în chestiuni legate de justiția și îngrijirea socială.
задълбоченото релационно клинично образование и ангажираността по въпросите на социалната справедливост и грижи.

data de joi(6 august) pentru a discuta chestiuni legate de cooperarea energetică,
за да обсъди въпроси на енергийното сътрудничество,

părțile interesate relevante cu privire la chestiuni legate de securitatea cibernetică.
съответните заинтересовани страни по въпросите на киберсигурността.

servicii și chestiuni legate de proprietate intelectuală).
услуги и въпроси на интелектуалната собственост).

inclusiv sectorul privat, cu privire la chestiuni legate de securitatea cibernetică.
включително от частния сектор, по въпросите на киберсигурността.

oficiile și agențiile Uniunii și părțile interesate relevante din sectorul public și privat ▌ cu privire la chestiuni legate de securitatea cibernetică.
координацията на равнището на Съюза между държавите членки, институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и съответните заинтересовани страни от публичния и частния сектор ▌ по въпросите на киберсигурността.

fiind menita sa faciliteze munca agentiilor alaturi de asistenta oferita de catre alti patru experti internationali in chestiuni legate de proprietati.
5 млн евро на ЕС ще удвои бюджета и ще улесни тяхната работа. За това ще допринесе и помощта на четирима нови експерти по въпросите на собствеността.

educația clinică relațională aprofundată și implicarea în chestiuni legate de justiția și îngrijirea socială.
задълбоченото релационно клинично образование и ангажираността по въпросите на социалната справедливост и грижи.

educația clinică relațională aprofundată și angajarea în chestiuni legate de justiția și îngrijirea socială.
задълбоченото релационно клинично образование и ангажираността по въпросите на социалната справедливост и грижи.

(FR) Dle președinte, tocmai am ascultat cum doi dintre colegii mei au abordat chestiuni legate de durabilitate și de necesitatea de a subvenționa unele meserii care nu le asigură lucrătorilor venituri suficiente pentru a putea supraviețui.
(FR) Г-н председател, току-що чух двама от моите колеги да говорят по въпроси, свързани с проблема за устойчивостта и с факта, че трябва да субсидираме някои професии, защото не могат да заработват достатъчно, за да оцелеят.

Scena politică muntenegreană este atât de copleşită- şi astfel, degradată- de chestiuni legate de„identitate”, încât probabil că acesta a fost unul dintre cele mai de bun simţ răspunsuri”, a spus Kovacevic, pentru SETimes.
Черногорската политика е толкова обременена- а оттам и деградирала- от въпроса за"самосъзнанието", че може би това е един от най-разумните отговори", заяви Ковачевич пред SETimes.

a impune Comisiei şi statelor membre- în chestiuni legate de gestiunea comună- să gestioneze corect fondurile publice europene.
както и държавите-членки- по отношение на въпросите, свързани със съвместното управление- да управляват по правилен начин европейските публични средства.

Evident, a făcut acest lucru formând un guvern cu adevărat echilibrat şi graţie modalităţii curajoase prin care a inclus în agendele naţionale şi europene chestiuni legate de egalitatea între femei
Разбира се, той направи това като сформира едно наистина равнопоставено правителство и чрез смелостта, с която постави въпроса за равенството между половете

nemulţumire din partea Regelui, chestiuni legate de erezie, supremaţia regală
без да обидите негово величество въпросите за ереста, върховенството на краля

a ajutat cetăţeni europeni în chestiuni legate de neglijenţă sau ineficienţă administrativă,
помагаше на европейските граждани по въпроси на административна небрежност

cu ministrul afacerilor externe chestiuni legate de o extindere si mai amplă a relaţiilor reciproce dintre Franţa
с министъра на външните работи обсъдихме въпросите за по-нататъшното разширяване на взаимоотношенията между Франция и Азербайджан, за премахваненто на

Chestiunile legate de credință nu trebuie să micșoreze iubirea.
Въпросите на вярата не трябва да отслабват чувството за любов.

Toate chestiunile legate de personal.
Всички въпроси, свързани с персонала.