CHIAR VOIAM - превод на Български

• наистина исках
• тъкмо щях
• много исках
• наистина искам

Примери за използване на Chiar voiam на Румънски и техните преводи на Български

Chiar voiam să-i arăt noua casă pe care o făceam.
Наистина исках да му покажа проекта на новата къща. Наричаме я къща"втори дубъл".

Chiar voiam să spun.
Тъкмо щях да го кажа.

Am inventat totul fiindcă chiar voiam slujba asta.
Направих всичко това, защото наистина искам тази работа.

Chiar voiam să-ţi văd părul acela de Robert Wagner.
Наистина исках да видя тази коса като на Робърт Уагнър.

Scuză-mă. Chiar voiam să o folosesc.
Извинявай, Тъкмо щях да го използвам.

Chiar voiam să-l cunosc.
Наистина исках да се запознаем.

Voiam să fiu cu ea… chiar voiam.
Исках да бъда с нея… Наистина исках.

Ar fi trebuit să anulez asta, dar chiar voiam să te văd.
Аз… трябваше да откажа срещата ни, но наистина исках да те видя.

Chiar voiam să ne împerechem cu tine.
Наистина искаме да се чифтосаме с вас.

Chiar voiam să te sun.
Наистина щях да ти звънна.

Chiar voiam să fiu pe fugă cu un copil de opt ani?
Наистина ли исках да избягам с 8 годишно дете?

Chiar voiam să te las în viaţă.
Аз дори щях да те оставя жива.

Uite, chiar voiam să discutăm despre asta.
Чуй сега, искам да поговорим за това.

Chiar voiam să te întreb.
О, щях да те питам.

Chiar voiam să-i văd.
Толкова исках да ги видя.

Chiar voiam să te sun.
Всъщност смятах да ти се обадя.

Când am venit aici, chiar voiam să fiu membru Pi.
Когато дойдох тук, беше като,"Абсолютно искам да вляза в Пи".

Chiar voiam să vin la tine.
Тъкмо идвах да се видим.

Chiar voiam să te cunosc, te-am văzut la Bill Curtis.
Всъщност, исках да се запознаем. Видях ви по телевизията на Бил Къртис.

Chiar voiam să te sun.
Всъщност, щях да ти се обаждам.