COMERCIALIZATE CA - превод на Български

• продават като
• на пазара като
• продавани като
• търгувани като

Примери за използване на Comercializate ca на Румънски и техните преводи на Български

Consumurile de semințe de susan(sesamină) ar trebui să fie comercializate ca stimulând sănătatea inimii și digestia.
Сусамовите семена(сесамин) добавки трябва да бъдат пуснати на пазара като повишаване на здравето на сърцето и храносмилането.

(5) Prezenta lege se aplică suplimentelor alimentare comercializate ca produse alimentare şi prezentate ca atare.
Настоящата директива се отнася до добавки към храните, които се търгуват на пазара като храни и се представят като такива.

(1) Prezentele norme se aplică suplimentelor alimentare comercializate ca produse alimentare şi prezentate ca atare.
Настоящата директива се отнася до добавки към храните, които се търгуват на пазара като храни и се представят като такива.

Acestea sunt frecvent comercializate ca fiind super-alimentate datorită cantităților mari de compuși ai plantelor și antioxidanți.
Те често се предлагат на пазара като суперхрана, поради високите количества растителни съединения и антиоксиданти.

tărâțele de grâu sunt comercializate ca un supliment alimentar pentru"regularizarea intestinului"
пшеничните трици се предлагат на пазара като хранителна добавка за"узаконяване на червата"

În ceea ce priveste siguranta acestuia, CHMP a hotarat ca dextrometorfanul si chinidina au fost comercializate ca medicamente de mai multi ani,
По отношение на неговата безопасност СНМР реши, че декстрометорфан и хинидин са пуснати на пазара като лекарства от няколко години и тяхната безопасност и взаимодействия с други

Comercializate ca premier peste alternativa contra pastile dieta prescripție,
Пуснати на пазара като премиерата над контра алтернатива на рецепта диета хапчета,

Țigările electronice sunt comercializate ca o alternativă mai bună la țigările tradiționale,
Електронните цигари се предлагат на пазара като по-добра алтернатива на традиционните цигари,

obligațiunile corporative care sunt comercializate ca fiind durabile din punctul de vedere al mediului.
отношение на финансовите продукти или корпоративните облигации, които се предлагат на пазара като екологосъобразни;

app cloud-based comercializate ca AutoCAD 360.
базирана на облак на пазара като AutoCAD 360.

produsele enumerate în anexă nu pot fi comercializate ca furaje sau încorporate în furaje,
държавите-членки постановяват, че не могат да бъдат търгувани като храни за животни

Comercializate ca premier peste alternativa contra pastile dieta prescripție, acest arzător
Пуснати на пазара като премиер над най-брояч алтернатива на рецепта таблетки диета план,

Comercializate ca premier opțiune over-the-counter pentru tablete de prescriptie dieta,
Пуснати на пазара като премиер над най-брояч алтернатива на рецепта таблетки диета план,

Comercializate ca premier peste alternativa contra pastile dieta prescripție,
Пуснати на пазара като премиер над най-брояч алтернатива на рецепта диета таблетки,

amatori, concepute în primul rând pentru interior şi comercializate ca atare.
които са разработени предимно за вътрешна употреба и се продават като такива.

pe piață în ceea ce privește produsele financiare sau obligațiunile corporative comercializate ca fiind durabile din punctul de vedere al mediului.
други изисквания към участниците на пазара по отношение на предлаганите като екологосъобразни финансови продукти или корпоративни облигации.

cele cuprinse în capitolul II din apendicele la prezenta anexa, pot fi comercializate ca produse care corespund normelor UE în cazul în care toate condiţiile privind separarea liniilor de producţie sunt respectate.
включено в глава II от дпълнението на настоящото приложение могат да бъдат предлагани на пазара като продукти, съответстващи на критериите на ЕС, докато се изпълняват всички условия по отношение на разделянето на производствените линии.

în măsura în care substanțele sunt utilizate și comercializate ca ingrediente în compoziția produselor cosmetice
доколкото веществата са използвани и търгувани като съставки за козметични продукти

Stațiile de lucru care fac obiectul prezentei specificații sunt comercializate ca stații de lucru,
Работните станции, обхванати от настоящата спецификация са предлагани на пазара като работни станции;

Acest tip de băuturi sunt adesea comercializate ca băuturi sănătoase pe care oamenii le pot consuma pentru a-şi îmbunătăţi energia,
Често напитките са рекламирани като здравословно питие, което хората могат да употребяват, за да повишат енергията си,