Примери за използване на Comportă-te ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comportă-te ca un om bogat.
Дръжте се като богат човек.Comportă-te ca atare!
Aşează-te şi comportă-te ca o domnişoară.
Dacă eşti un maestru, atunci comportă-te ca unul!
Поне се дръж като учител!Imaginează-te în sala de judecată şi comportă-te ca o poliţistă, Rizzoli.
Представи си, че си в съдебната зала и се дръж като ченге Ризоли.Nu fii fătălău, şi comportă-te ca un Şef.
Не Dacă eşti avocat, comportă-te ca unul.
Щом сте адвокат, дръжте се като такъв.Comportă-te ca o soţie!
Ще се държиш като такава!Comportă-te ca şi cum aş fi lângă tine. .
Представи си, че съм с теб сега.Comportă-te ca o doamnă.
Дртжте се като дама, мадам.Du-te la birou, comportă-te ca şi cum totul e normal.
Annie, te rog comportă-te ca un adult!
Ани, моля те дръж се като възрастна!Comportă-te ca şi când ai mai făcut asta şi înainte.
Представете си, че сте го правил и преди.Comportă-te ca de obicei.
Дръж се както обикновено.Comportă-te ca de obicei şi obţine dovezile discret.
Дръжте се както обикновено и дискретно потърсете улики.Arată ca o fată, comportă-te ca o doamnă, gândeşte ca un bărbat
Изглеждай Du-te la birou, comportă-te ca un şef şi dă ordine proştilor cu care lucrezi.
Иди в офиса, дръж се като Господ, и дай заповеди на глупаците, с които работиш.Arată ca o fată, comportă-te ca o doamnă, gândeşte ca un bărbat
Изглеждай Ştii ce? Măcar o dată comportă-te ca un bărbat, pentru că s-ar putea să-ţi placă cum se simte.
А ти се дръж като мъж поне веднъж, може и да Atunci pur și simplu comportă-te ca și cum ai acel ceva și el va apărea cu siguranță.
Тогава просто се дръжте така, сякаш го имате, и то определено ще 
