CONDAMNATE LA MOARTE - превод на Български

• осъдени на смърт

Примери за използване на Condamnate la moarte на Румънски и техните преводи на Български

Al şaptelea francez condamnat la moarte în Irak.
Трима французи осъдени на смърт в Ирак.

În urma procesului a fost condamnat la moarte.
Впоследствие на процеса са осъдени на смърт.

Toți acuzații au fost găsiți vinovați, condamnați la moarte și executați.
Бяха признати за виновни по всички обвинения, осъдени на смърт и екзекутирани.

Să arăţi frumos pentru colegu' de celulă sau freza de condamnat la moarte?
Да си хубав за съкилийника, или специалитета за осъдени на смърт?

Rămânem aici până Veronica e din nou condamnată la moarte.
Ще сме тук докато Вероника не се върне в килията за осъдени на смърт.

Știi cât timp am fost Sittin"condamnat la moarte?
Знаеш ли колко дълго съм бил седя осъдени на смърт?

Ceea ce înseamnă că sigur am condamnat la moarte omul greşit.
Което означава, че определено имам на грешния човек, осъдени на смърт.

Mama ta a fost deja condamnată la moarte.
Майките ви вече са били осъдени на смърт.

Dar dacă sunt vinovaţi, Curtea Marţială îi va condamna la moarte.
Но ако са виновни за дезертьорство, ще бъдат осъдени на смърт.

Din anul 2000 71 de 1.617 prizonieri condamnați la moarte au fost executate.
От 2000 година 71 от 1617 затворници, осъдени на смърт са били екзекутирани.

După o detenţie de opt luni în fortăreaţa Petropavlovski fu condamnat la moarte prin împuşcare.
След 8 месеца затвор в Петропавловската крепост, петрашевците са осъдени на смърт.

A fost condamnat la moarte.".
Той беше изчезнал, обречени на смърт.

Condamnat la moarte pentru o poezie.
Обречени на смърт заради един параграф.

Te condamn la moarte.
Затова те осъждам на смърт.

Condamnați la moarte au fost executați în SUA de la începutul anului.
Смъртна присъда бе изпълнена в САЩ от началото на годината.

Nu m-ai condamnat la moarte?
Не ме ли осъди на смърт?

Titus Pullo e condamnat la moarte în arenă.
Тит Пуло е осъден да умре на арената*.

Şi vă condamn la moarte.
И ви осъждам на смърт.

Sunt condamnat la moarte în 12 sisteme!
Имам издадени смъртни присъди в дванайсет системи!

Mama mea adevărată a fost condamnată la moarte pentru crimă şi jaf armat.
Майка ми беше осъдена на смърт за убийство и въоръжен грабеж.