CONFISCA - превод на Български

• конфискуват
• вземе
• конфискуване
• изземе
• конфискува
• конфискуваме
• конфискувам

Примери за използване на Confisca на Румънски и техните преводи на Български

Dar… Vom confisca banii lui.
Но ние ще му изземем парите.

unde îţi vom confisca încărcătura.
където товарът ти ще бъде конфискуван.

Ai de gând să-i spui lui Choppa că vom confisca locuinţa mamei sale?
Ще кажеш на Чопа, че ще вземеш къщата на майка му?

Îi pot confisca barca.
Лодката може да бъде конфискувана.

Noul guvern ţi-ar confisca toţi banii.
Едно ново правителство би конфискувало всичко.

În caz contrar, lucrurile se pot confisca.
В противен случай е възможно то да бъде конфискувано.

Tine-o tot asa, Iti voi confisca cardul video.
Продължавай и ще ти взема видео картата.

Îndată ce ancheta e finalizată, îmi vor deschide un proces şi îmi vor confisca paşaportul.
Когато приключат, ще заведат дело и ще вземат паспорта ми.

Deci azi veţi merge şi le veţi confisca.
Тъй че днес ще обиколите и ще ги изземете.

Îi putem confisca tatălui tău casa.
Можем да вземем къщата на баща ти.

Voi confisca asta.
Ще кокфискувам това.

Îţi voi confisca viaţa, mafiotule.
Ще ти конфискувам живота, лошо момче.

Îmi puteti confisca paşaportul, dar nu-mi puteţi confisca experiența.
Можете да вземете паспорта ми, но не можете да отнемете опита ми.

Statul confisca banii oamenilor.
Държавата взема пари от хората.

Statul ti le confisca si iti vinde ceva din lapte.
Държавата ти ги взима и двете и ти продава мляко.

Danemarca va confisca bunurile refugiaţilor.
Дания иска да конфискува ценности от бежанците.

dar puterea de a confisca toate.
но право да конфискуват всички.

Nu puteţi confisca nimic.
Не можеш да вземеш нищо.

Aşa că nu-mi spuneţi mie că aş confisca o funcţie fără a beneficia de sprijin.
Не ми казвайте, че бих превзел президентството без външна подкрепа.

Am un ordin judecătoresc de a-ţi confisca laptopul?
Имам съдебна заповед да конфискувам лаптопа ти. За какво?