CRITERII DE EVALUARE - превод на Български

• критерии за оценка
• критерии за оценяване
• критерия за оценка
• критериите за оценка

Примери за използване на Criterii de evaluare на Румънски и техните преводи на Български

iar nu și celelalte criterii de evaluare a probei scrise menționate în anunțul de concurs.
а не другите критерии за оценка на писмения изпит, посочени в обявлението за конкурса.

să nu aibă prioritate în fața principalelor criterii de evaluare.
нямат предимство пред основните критерии за оценка.

Acest lucru poate fi facilitat printr-o certificare la nivelul UE care să prevadă cerințe comune în materie de securitate cibernetică și criterii de evaluare aplicabile pe toate piețele naționale și în toate sectoarele.
Това може да бъде улеснено чрез сертифициране на равнище ЕС, като се предоставят общи изисквания относно киберсигурността и общи критерии за оценка, независещи от националните пазари и секторите.

care i-a acordat regiunii cel mai mare punctaj la 13 din 15 criterii de evaluare.
която даде на областта най-високата оценка по 13 от общо 15 критерия за оценяване.

nu este nicidecum limitată posibilitatea evaluatorilor de a aprecia funcționarii la adevărata lor valoare în funcție de cele trei criterii de evaluare prevăzute.
свободата на оценяващите да оценят справедливо длъжностните лица в зависимост от трите предвидени критерия за оценяване не е ограничена по никакъв начин.

Criterii de evaluare a calității pentru cerințele în materie de informații prevăzute la articolul 101 litera(a) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European
Критерии за прегледа на качеството във връзка с изискванията за предоставяне на информация по член 101,

Acesta conține, de asemenea, principalele criterii de evaluare, o descriere a acțiunilor care urmează să fie finanțate,
Тя съдържа също така основните критерии за оценка, описание на мерките, които ще се финансират, размер на сумите,

el crime împotriva umanităţii să rămână criterii de evaluare în ceea ce priveşte relaţiile noastre cu ţările din zona Balcanilor de Vest.
занимаваща се и с престъпления срещу човечеството, да останат критерии за оценяване на нашите отношения с държавите от Западните Балкани.

aceasta noțiune vizează și alte criterii de evaluare a ofertelor.
това понятие обхваща и други критерии за оценка на офертите.

definirea și aplicarea de criterii de evaluare ar trebui să fie limitate la infracțiuni de terorism
създаването и прилагането на критерии за оценка следва да бъдат ограничени до терористични престъпления

structurale ale sectorului și cele privind existența unei piețe în declin reprezintă două criterii de evaluare specifice pe care Comisia trebuia să le examineze în mod cumulativ.
данните за наличието на спадащ пазар съставляват два специфични критерия за оценка, които Комисията е трябвало да разгледа кумулативно.

Întrucât această metodă trebuie stabilită prin respectarea riguroasă a dispoziţiilor menţionate anterior din Regulamentul(CEE) nr. 574/72 şi trebuie să se recurgă la alte criterii de evaluare a creanţelor şi datoriilor sau la reguli speciale numai dacă este absolut necesar.
Като има предвид, че този метод следва да се отклонява, колкото е възможно по-малко от горепосочените разпоредби на Регламент(ЕИО) № 574/72 като използването на други критерии за оценка на исканията и задълженията или прилагането на специални правила следва да се ограничат само до случаите на абсолютна необходимост.

biodegradare- Program de încercare și criterii de evaluare pentru acceptarea finală a ambalajului” stabilește caracteristicile pe care trebuie să le aibă un material pentru a putea fi considerat„compostabil”,
биоразграждане- схема за изпитване и критерии за оценка за окончателното приемане на опаковките“, дава яснота, като определя характеристиките, които опаковките в цялост и материалите,

credibilitatea acestor reforme pe baza a trei criterii de evaluare, care au permis apoi determinarea nivelului de stimulare financiară pentru fiecare ţară.
надеждността на тези реформи на базата на три критерия за оценка, което след това позволяваше да се определи нивото на финансовия стимул за всяка страна.

pentru definirea de criterii de evaluare cu scopul de a facilita evaluarea pasagerilor înainte de sosirea și de plecarea lor.
предварително- за създаване на критерии за преценка, които да улеснят оценката на пътниците преди пристигане и преди заминаване.

este„necesar să se definească criterii de evaluare, cum ar fi creșterea/scăderea încrederii consumatorilor,
съществува необходимост да се дефинират критерии за оценка като: увеличаване/отслабване на доверието на потребителя, възникване на хранителни кризи

aspectele utilizării datelor PNR referitoare la definirea și aplicarea de criterii de evaluare ar trebui, în plus, limitată la infracțiunile grave care au
аспектите на обработката на PNR данни, свързани със създаването и прилагането на критериите за оценка, следва да бъдат допълнително ограничени до тежки престъпления,

Criteriile de evaluare a calităţii şi conţinutul raportului privind calitatea.
Критерии за оценка на качеството и съдържание на доклада за качество.

Criteriile de evaluare a rezultatelor testelor de laborator;
Критерии за оценка на резултатите от лабораторните тестове;

Criteriile de evaluare sunt: .1.
Критериите за оценяване бяха: 1.