CU PRIVIRE LA PROBLEMELE - превод на Български

• по въпросите
• по проблемите
• по отношение на въпроси
• по въпроси
• по проблеми

Примери за използване на Cu privire la problemele на Румънски и техните преводи на Български

puteți obține sfaturi cu privire la problemele de îngrijorare cu psihologii copiilor.
можете да получите съвет по въпроси, които се отнасят за детските психолози.

Faceți trecerea la lumea rapidă a comerțului internațional cu o diplomă de masterat concepută pentru a vă oferi cunoștințe de ultimă oră cu privire la problemele de management global.
Направете своето преместване в бързо развиващия се свят на международната търговия с магистърска степен, създадена да ви даде най-съвременни познания по въпросите на глобалното управление.

Pentru psiholog, putem merge doar pentru sfaturi, cu privire la problemele vieții de zi cu zi.
За психолога можем само да потърсим съвет, по проблемите на ежедневието.

el nu a fost interesat de opinia mea cu privire la problemele cu alcoolul și a apărut prieteni dubioase.
да идва да посети, той не се интересува от мнението ми по проблеми с алкохола и се появи съмнителни приятели.

să-și împărtășească deschis poziția cu privire la problemele de interes care trebuie rezolvate.
да споделят открито своята позиция по въпроси от интерес, които трябва да бъдат решени.

Având în vedere avizul din 12 octombrie 2017 al Autorității Bancare Europene cu privire la problemele legate de ieșirea Regatului Unit din UE.
Като взе предвид становището на Европейския банков орган(ЕБО) от 12 октомври 2017 г. по въпроси, свързани с излизането на Обединеното кралство от ЕС.

în cadrul dialogului bilateral al Comisiei cu ţările SPG+ cu privire la problemele legate de implementare.
от двустранния диалог на Комисията със страните по ОСП+ по въпроси, свързани с практическото прилагане.

alte organizații regionale cu privire la problemele legate de pedeapsa capitală;
други регионални организации по въпроси, свързани със смъртното наказание;

la informarea publicului şi parlamentarilor americani cu privire la problemele legate de Macedonia.
за информиране на американската общественост и конгресмените по въпроси, свързани с Македония.

(i) deciziile de stabilire a pozițiilor comune cu privire la problemele de interes special pentru.
Решения за определяне на общите позиции по въпроси от особено значение за.

Cu fiecare zi care trece, oamenii sunt mai conştienţi cu privire la problemele pe care acestea se pot confrunta probabil
С всеки изминал ден хората са все по-наясно по отношение на въпросите, те може би могат да срещнат,

Pentru informaţii suplimentare cu privire la problemele juridice de confidenţialitate,
За допълнителна правна информация относно проблемите, свързани с поверителността,

Oficiul pentru Publicații nu își asumă răspunderea cu privire la problemele întâlnite ca urmare a utilizării acestui site
Службата за публикации не поема отговорност по отношение на проблеми, появили се в резултат от използването на този сайт

Stabileste proceduri cu privire la problemele care au un impact direct sau indirect asupra sigurantei alimentelor si a hraneipe ntru animale.
Регламентът определя процедури по въпроси с пряко или косвено въздействие върху безопасността на храните и фуражите.

Pentru a spori gradul de conștientizare a studenților și a publicului cu privire la problemele de poluare ușoară și la soluțiile de“iluminat decalitate”.
Да се повиши осведомеността на учениците и обществеността относно проблемите със светлинното замърсяване и решенията за"качествено осветление".

sfaturi utile cu privire la problemele deosebite legate de pete.
полезни съвети също и за проблеми с по-специални, упорити петна.

(4) Prezenta lege stabileşte proceduri cu privire la problemele care au un impact direct sau indirect asupra siguranţei alimentelor şi a hranei pentru animale….
Регламентът определя процедури по въпроси с пряко или косвено въздействие върху безопасността на храните и фуражите.

Fiecare parte va promova și va consolida conștiența publică cu privire la problemele de control al tutunului,
Всяка страна членка ще разширява и засилва обществената информираност по въпросите на контрола върху тютюна,

Ginecolog efectuează consultații cu privire la problemele de sănătate a femeilor,
Гинекологът извършва консултации по въпроси, свързани със здравето на жените,

Conferinta este un forum de discuții informale cu privire la problemele majore cu care se confruntă lumea.
Конференцията е форум за неформални дискусии за мегатенденции и важни въпроси, пред които е изправен светът.