DA , DAR CRED CĂ - превод на Български

• да но мисля че

Примери за използване на Da , dar cred că на Румънски и техните преводи на Български

Da, dar cred că o altă întrebare e mai importantă şi de multe ori e ignorată… Ce părere ai de separarea dintre Biserică şi Stat?
Да, но мисля, че по-важният въпрос който понякога се игнорира е за разделянето на църквата и щата?

Da, dar cred că e şi, ahh… ahh… o femeie care e, aah… ştii tu,
Да, но мисля, че също значи и жена, която… не е точно курва,

Da, dar cred că vorbesc pentru grupul când spun cine împarte cu cine?
Да, но мисля, че говоря от името на цялата група, като питам, кой с кого ще дели?

Da, dar cred că am acelaşi talent născut ca el, nu crezi?.
Да, но мисля, че имам същия вроден талант, така ли е?

Da, dar cred că ar fi distractiv.
Да, но мисля, че ще е забавно,

Da, dar cred că, atunci când va veni să ne vadă, Ai putea… Să te potoleşti puţin, poate.
Да, но мисля, че когато ни дойдат на гости би могъл да… да го дадеш по леко.

Da, dar cred că ar fi mai bine pentru mine Dacă m-am dus singur prin ea.
Да, но мисля, че ще бъде по-добре за мен, ако премина през това сам.

Da, dar cred că ar fi la nunta mea și… și va fi o zi specială.
Да, но мислех, че ще си на сватбата ми и ще е много специален ден.

Da, dar cred că e important să ne apropiem
Ами мисля, че ще е добре,

am gresit, da, dar cred că Mini stie,
това не е правилно, да, но мисля, че Мини знае

Da, dar credeam că tu.
Да, но мислех, че ти.

Da, dar credeam că nu vorbeşti cu ea.
Да, но мислех, че не говориш с нея.

Da, dar credeam că gulerele.
Да, но мислех, че яките.

Da, dar credeam că poate criminalul nu l-a aruncat.
Да, но мислех, че може би убиецът не го е изхвърлил.

Da, dar credeam că tu.
Добре, но си мислех, че ти.

Da, dar crezi că un câine e un animal murdar?
Да, но смяташ ли, че кучетата са нечистоплътни?

Da, dar crede că voi merge cu el.
Да, но той си мисли, че отивам с него.

Da, dar cred c-ai arăta minunat în aşa ceva.
Да, но мисля, че ще изглеждаш красиво в нещо, като това.

Dă, dar crezi că aş spune asta?
Да, но мислиш ли, че бих го казал?

Da, dar credeam că faci asta doar să îi faci pe oameni să creadă că eşti un băiat rău.
Да, но мислех, че правиш това само, за да въртиш мислите на лошото момче.