DACĂ EXISTĂ PROBLEME - превод на Български

• ако има проблеми
• ако има проблем
• дали съществуват проблеми
• при наличие на проблеми

Примери за използване на Dacă există probleme на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru ne ajută să înțelegem tiparele de trafic și să știm dacă există probleme cu site-ul nostru.
Това ни помага да разберем тенденциите в трафика и дали има проблеми с уебсайта ни.

pentru a vă notifica dacă există probleme.
която да ви уведоми за наличие на проблеми.

important pentru directorii și managerii fermei să primim feedback despre ceea ce întreprindem și dacă există probleme legate de acțiunile noastre.
мениджърите на фермата е да получаваме обратна информация относно това, което предприемаме, и дали има проблеми, свързани с нашите действия.

Este recomandabil să se efectueze o examinare a corpului și dacă există probleme în activitatea sistemului genito-urinar,
Препоръчително е да се направи преглед на тялото и ако има проблеми с работата на урогениталната система,

Dacă există probleme cu intestinele(constipație persistentă,
Ако има проблеми с червата(персистираща запек,

care vizează sporirea gradului de transparenţă şi încearcă să stabilească dacă există probleme de natură concurenţială.
хранителни доставки в сектора на млекопроизводството, с цел повишаване на прозрачността и изясняване дали съществуват проблеми във връзка с конкуренцията.

Dacă există probleme cu rinichii, dar nu mai puțin de 20 mg de creatinină pe minut este excretată în urină,
Ако има проблеми с бъбреците, но не по-малко от 20 mg креатинин на минута се екскретира в урината, тогава рецепта на лекарството в

modificările nu sunt atât de semnificative pentru a justifica greutatea excesivă diferența(dacă există probleme de hiper-sau hipotiroidism).
промените не са толкова съществени, за да оправдае прекомерно разликата в теглото(ако има проблем, хипер-или хипотиреоидизъм).

Dacă există probleme cu produsul nostru si nu se poate repara la sfârșitul dumneavoastră,
Ако има проблеми с нашия продукт и не може да го оправи и за вашия край,

Utilizarea medicamentului în scopuri medicinale- dacă există probleme cu potența de natură cronică,
Употребата на лекарството за медицински цели- ако има проблеми с потентността от хроничен характер,

Dar dacă există probleme cu stomacul(gastrită, boala ulcerului peptic),
Но ако има проблеми със стомаха(гастрит, пептична язвена болест),

Dacă există probleme cu defecarea, dar din orice motiv este imposibil
Ако има проблеми с дефекацията, но по някаква причина е невъзможно

ALT poate fi adesea crescut dacă există probleme cu ficatul și inima,
AlAT най-често може да бъде подобрен, ако има проблеми с черния дроб

iar acest lucru este important dacă există probleme cu organul împerecheat
получат най-надеждни резултати и това е важно, ако има проблеми със сдвоения орган

mai ales dacă există probleme de sănătate în probe.
особено ако има проблеми със здравето на доказателства.

Dacă există probleme şi se stabileşte că există un risc în organizarea alegerilor locale,
Ако възникват проблеми и се установи, че провеждането на местните избори поражда рискове,

Dacă există probleme și disconfort în regiunea pelviană- majoritatea oamenilor(în special bărbații)
Когато има проблеми и дискомфорт в областта на таза- повечето хора(особено мъжете) страдат от прекомерна срамежливост,

am testat servere din mai multe țări pentru a vedea dacă există probleme legate de conexiune și durata de conectare.
тествах сървъри в няколко държави, за да видя дали има проблеми с връзката и колко време отнема свързването с тях.

Dacă există probleme cu sistemul actual de condiționalitate,
(EN) Ако има проблеми с настоящата система за кръстосано спазване,

Desigur, dacă există probleme cu un acord privind scutirea de vize,
Разбира се, ако има проблеми с някое споразумение за премахване на визите,