DAR AR - превод на Български

• но би
• но ще
• но щеше
• но е
• но биха
• но има
• но се
• но няма
• но са
• но бихме
• но дали

Примери за използване на Dar ar на Румънски и техните преводи на Български

Nu, dar ar trebui să te asiguri că nu ia una în seara asta.
Не, но се погрижете да не взима никакво тази вечер.

Şi asta. Dar ar mai fi ceva.
Това също, но има и още нещо.

Nu numai că poți, dar ar trebui să mai faci sport.
Не само, че можете, но е препоръчително да спортувате.

Aș putea să te omor acum, dar ar fi prea devreme.
Както и теб сега! Но няма да е весело.

Dar ar fi acest lucru posibil in viitorul apropiat?
Но дали това е осъществимо в кратки срокове?

Inițiativa este constructivă, dar ar putea fi îmbunătățită prin următoarele modificări și clarificări.
Инициативата е конструктивна, но се нуждае от следните изменения и уточнения.

Pagemodo oferă o selecție solidă de caracteristici, dar ar putea face mai bine.
Pagemodo предлагат солиден набор от функции, но има какво още да се подобри.

Nu face cât aurul tău, dar ar trebui să vă ajungă.
Не е толкова колкото вашето злато, но е достатъчно за да стигнете.

V-aş putea da un autograf dar ar fi un fals.
Мога да ви дам автограф, но няма да е автентичен.

Nu ştiu, dar ar trebui să verificăm.
Не знам, но се надявам да се разбере.

Aş putea spune,"eşti frumoasă"… dar ar fi prea puţin.
Изглеждаш прекрасно. Мога да кажа и друго, но няма да бъде достатъчно.

Seamănă a femeie- dar ar putea fi şi bărbat.
Характерно за жените, но се среща и при някои мъже.

Nu știu dacă acest lucru contează, dar ar putea ajuta.
Не знам дали е чудо, но се надявам да помогне.

Nu vei vrea să faci asta, dar ar trebui să bei multe lichide.
Няма да искаш, но се опитай да пиеш много течности.

Dar ar fi fost o poveste foarte bună.
Разбира се, но това не е добра история.

Nu l-a folosit, dar ar fi vrut.
Не го беше използвал, но имаше желание.

Ămi pare rau, dar ar trebui sa fie facut fiind bolnav.
Съжалявам, но не би трябвало повече да ти е лошо.

Da, dar ar îmbunătăţi rezistenţa cu doar 10%.
Да, но успя да повиши защитата едва с 10%.

Dar ar trebui să tragi apa din nou, pentru siguranţă.
Но няма да е зле пак да пуснете водата, за всеки случай.

E un început, dar ar putea fi oriunde acum.
Това е начало, но той би могъл да бъде навсякъде сега.