Примери за използване на Dar sunt prea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În mod normal aş fi avut o replică isteaţă la asta, dar sunt prea obosită.
Бих ти отговорила нещо остроумно, но съм твърде уморена.Dar sunt prea tânăr ca să mă ataşez de cineva.
Но съм прекалено млад, за да се обвързвам с някого.Toate se gândesc la asta, dar sunt prea speriate.
Всички искат, но са твърде уплашени.M-aş pleca, domnii mei, dar sunt prea bătrână pentru asta.
Бих ви се поклонила, но съм твърде стара вече.Aş face-o singură, dar sunt prea leneşă.
Бих го правила сама, но съм прекалено мързелива.Cred că e încă deschis, dar sunt prea obosită.
Мисля, че все още е отворено, но съм прекалено уморена.Somnul ar fi plăcut, dar sunt prea multe de făcut.
Сънят би бил супер, но имам прекалено много работа.Колкото и нескромно да звучи, но аз съм твърде умен, за да преподавам.Dar sunt prea tânără.
Но аз съм твърде млада.Dar sunt prea slabă, prea impură ca să-I gonesc.
А съм твърде слаба… Dar sunt prea scumpe pentru efortul naţiunilor în curs de dezvoltare datorită legile protecţiei.
Но те са прекалено скъпи за развиващите се държави. Заради патентите, законите.Da, dar sunt prea strâmte.
Да, но вие сте много близки.Ba da, dar sunt prea panicaţi ca să-şi amintească.
Да, те успяха, но бяха прекалено паникьосани за да запомнят.Dar sunt prea deşteaptă pentru asta.
Но аз съм прекалено умна за това.Dar sunt prea multe.
Но тя е твърде много.Par acte oficiale, dar sunt prea carbonizate să văd ceva.
Dar sunt prea ocupat.
Но аз съм много зает.Dar sunt prea mulţi ochi în jurul tău.
Но има прекалено много очи около теб.Dar sunt prea slab ca să port povara asta.
Но съмтвърде слаб да нося тази тежест.Dar sunt prea tânăr!
Та аз съм прекалено млад!
