DAT PENTRU - превод на Български

• дал за
• дава за
• предаден за
• дадена за
• даден за
• дадени за
• за да
• платили за
• отдал заради

Примери за използване на Dat pentru на Румънски и техните преводи на Български

Hristos a fost dat pentru o categorie de oameni: păcătoşi!
Христос беше даден за една категория хора- грешниците!

După aceea, plantele de sănătate va depinde de timpul care este dat pentru o perioadă de repaus și de temperatură.
След това състоянието на завода ще зависи от времето, което се дава за периода на почивка и температурата на въздуха.

Și ce sfat va fi dat pentru a organiza concursuri pentru elevii de liceu pentru experții de toamnă mingea înțelept?
И какви съвети ще бъдат дадени за провеждане на състезания за ученици от гимназията за експертите от есента на мъдрите топки?

În 2014 an a lansat proiectul a fost dat pentru construirea TURKSAT-6A,
Най- 2014 година стартира проект е била дадена за изграждането на TURKSAT-6A,

la 1 anul la 3 ani este dat pentru încheierea al doilea satelit.
от 1 година до 3 години е даден за завършване на втори сателит.

i-a dat pentru micu dejun.
които са му били дадени за закуска.

va fi dat pentru acest nitro.
ще ви бъде дадена за тази нитро.

Consimtamintul dat pentru stabilirea de relatii diplomatice intre doua state implica,
Съгласието, дадено за установяване на дипломатическите отношения между две държави,

Consimţământul dat pentru stabilirea de relaţii diplomatice între două state implică,
Съгласието, дадено за установяване на дипломатическите отношения между две държави,

Bucket, Skimpole l-a dat pentru bani şi pentru că-i era frică să nu fie contagios.
Бъкет ми каза, че Скимпоул го е предал, за пари, разбира се. И защото се е страхувал самият той да не се зарази.

Monede de aur- de asemenea, se referă la monedele monetare, este dat pentru diferite acțiuni în joc.
Златни монети- също се прилага за парични валути, се дават за различни действия в играта.

Adevărul nu vă este dat pentru că voi îl cristalizaţi în forme stabile, sigure şi onorate.
Истината не ви се дава, за да я кристализирате в неизменни, надеждни и почтени форми.

Dacă proprietarul așteaptă timpul dat pentru împerecherea planificată a animalului,
Ако собственикът чака за даденото време за планираното сливане на животното,

le oferă incitante scheme de reducere cu sticle gratuit dat pentru vrac comenzi.
те предлагат вълнуващи схеми на отстъпки с безплатни бутилки, се дава за насипни поръчки.

Hei, atunci când Dumnezeu a dat unchiului capul pe umeri… El nu la dat pentru decorare.
Ей, когато Бог е дал на чичо ми глава на раменете, не я е дал за украса.

care folosesc darurile pe care Dumnezeu le-a dat pentru slava lui Isus Hristos, singurul salvator,
използват духовните дарове, който Бог им е дал за славата на единствения Спасител на Исус Христос,

aspirina este dat pentru a preveni trombocite de la aderarea la peretele arterial
аспирин се дава за предотвратяване на тромбоцитите от спазване на артерия стена

mi l-a dat pentru protecţie.
ми го е дал за самозащита.

Deci, pentru chitanța în sine este dovada că au dat pentru ceea ce ei realizează în pungă,
Затова за някои получаването е фактът, че са платили за това, което изпитват в чантата,

tot aşa Duhul Sfânt este dat pentru a duce mai departe procesul creşterii spirituale,
след това реколтата да узрее, така Светият Дух се дава за да придвижи напред от едно състояние в друго,