Примери за използване на Deținut de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fabrica va fi construită în vecinătatea combinatului producător de nichel și cobalt deținut de Norilsk Nickel(Nornickel).
Заводът ще бъде построен в близост до рафинерията за никел и кобалт, притежавана от Norilsk Nickel(Nornickel).Președintele filipinez Rodrigo Duterte a furat titlul odată deținut de Singapore, pentru poziția cea mai dură cu privire la droguri sale mortale 2016 de război de droguri în Filipine.
Филипински президент Родриго Duterte открадна титлата, след като проведе от Сингапур за най-острият позиция по отношение на наркотиците с смъртоносната му 2016 нарковойна във Филипините.Acest cazinou, deținut de grupul de lungă durată de la Main Street,
Това казино, което е собственост на дългогодишната група Main Street,Conținutul deținut de Google este însoțit de mențiunea„Street View” sau„Google Maps”.
В принадлежащото на Google съдържание като автор се посочват„Street View“ или„Google Карти“.distribuirea patrimoniului cultural digital deținut de instituții de patrimoniu cultural separate.
разпространение на цифрово културно наследство, съхранявано от отделни институции за културно наследство.casa mea de rudenie, pe care le-am deținut de ceva timp, după o zi de mâine.
аз ще ви посрещне на потомствен дома ми, Че съм собственост от доста време, вдругиден.a fost deținut de Anne Boleyn este deținut de Colegiul Regal de Muzică din Londra,
е била собственост на Ан Болейн, е собственост на Кралския колеж по музика в Лондон,este suficient să se dovedească de către Comisie că întregul capital al unei filiale este deținut de societatea sa mamă pentru a prezuma
целият дружествен капитал Pentru a comunica cu dvs. în legătură cu participarea dvs. la un grup de discuții deținut de RN SSI,
Да общуваме с Вас във връзка с членството Ви в панел, притежаван от RN SSI, или да Ви изпращаме уведомления заPrin document al Consiliului se înțelege orice înscris care conține date existente deținut de această instituție,
Под документ на Съвета се разбира всяко писмено изявление, съдържащо действително данни, държани от тази институция, независимо este suficient să demonstreze Comisia că întreg capitalul unei filiale este deținut de societatea sa mamă pentru a concluziona
че целият капитал Courtney: Acesta este un stereotip deținut de francezi din afara capitalei,
Кортни: Това е стереотип, притежаван от френските хора извън столицата,Orice repartizare a activelor băncii către membri va fi proporțională cu capitalul deținut de fiecare membru și se va efectua în acel moment
Всяко разпределяне на активите на Банката между нейните членове е пропорционално на основния капитал, държани от всеки член и се извършва по времеSite-ul este deținut de Seymour BV,
Уебсайтът е притежание на Seymour B. V.,este deținut de Consiliul de Dezvoltare a Comerțului din Hong Kong(TDC)
е собственост на Съвета за развитие Este deținut de The New York Times Company,
Той е притежаван от„The New York Times Company“,Cel mai mare cazinou este deținut de oraș de la Olympic divertisment Grupul este,
Най-голямото казино е собственост на града orice document deținut de aceasta și care dovedește un fapt relevant al cauzei,
в определеното време всеки притежаван от него документ и да докаже факт,Legea prevede că normele care guvernează acțiunile ex parte trebuie să se aplice tuturor aspectelor referitoare la adaptarea unui drept real deținut de o anumită persoană în temeiul legislației aplicabile moștenirii,
В закона се предвижда прилагането годни банкноти на стратегическия резерв на Евросистемата, държани от НЦБ(показател за данни 2. 1 или 2.2).
