DE OM CARE - превод на Български

• на човек който
• от хората които
• мъж който

Примери за използване на De om care на Румънски и техните преводи на Български

Nici tu nu prea pari genul de om care ajunge să cunoască femei.
Не приличаш като човек, който опознава жените.

Fantoma" nu e genul de om care să se lase filmat.
Фантома не човек който ще се остави да бъде записан.

Amândoi știm că e genul de om care își ține promisiunile.
И двамата знаем че той е от тези които си спазват обещанията.

Tipul de om care doarme pe bucãți de carton.
Един от тези, които спят върху картонените кутии.

Pentru că tu eşti genul de om care o s-o distrugă şi singur.
Защото ти си такова същество което ще се прецака.

Par eu genul de om care îndeplineşte ultime dorinţe?
Приличам ли на някого, който изпълнява последни желания?

Nu păreţi genul de om care ştie unde e locul acela.
Не изглеждате като човек, който знае къде се намира това.

Pari genul de om care ştie unde poate fi Hugh Killian.
Имате вид на хора който, знаят къде е Хю Килиан.

Tu nu pari genul de om care face asta tot timpul.
Не изглеждаш като човек, който прави това постоянно.

Crezi că sunt genul de om care-şi părăseşte copilul?
Да не мислиш, че съм човек който би се отдръпнал от детето си?

El este genul de om care nu mi-ar interzice nimic.
Той е от мъжете, които не биха ми забранили нищо.

Par eu genul de om care să facă asta?
Изглеждам ли като човек, който може да го направи?

Genul de om care stie smecherii cum sa cari un om mort.
За човек, който знае как се носи труп.

Joey e genul de om care ţine două pisici.
Джоуи е човек който може да има две котки.

Sunt genul de om care face, nu asteapta.
Ти си човекът, който действа, а не чака.

Nu sunt genul de om care îşi uită prietenii.
Аз не съм от тези, които забравят приятелите си.

Nu eşti genul de om care să lase un copil fără tată.
Ти не си от мъжете, който оставят ще оставят дете без баща му.

Îmi pari a fi genul de om care nu ar fi complet satisfăcut transportând prizonierii.
Звучите ми като човек, на който не му допада развеждането на затворници.

Este primul obiect construit de om care ajunge în spațiul interstelar.
Тя стана първият обект, произведен от хора, който навлиза в междузвездното пространство.

Nu pare genul de om care se schimbă brusc
Не изглежда като човек, който внезапно избухва