DE RECENT - превод на Български

• наскоро
• скорошен
• неотдавна
• напоследък
• скорошно
• скорошни
• на наскоро
• последните

Примери за използване на De recent на Румънски и техните преводи на Български

E destul de recent.
Доста от скоро.

Cele două secvențe ADN merg înapoi până la un strămoş comun destul de recent.
Двете човешки ДНК последователности водят до общ неотдавнашен предшественик.

a fost atât de recent.
е било толкова скоро.

De fapt, acest comportament este și el destul de recent.
Разбира се, това му поведение е съвсем отскоро.

Destul de recent, în loc să realizăm, de exemplu,
Много често наскоро, вместо да се направи например осцилоскоп от компютър,

Se vinde casa in bunastare cu toate comoditile din caramida rosie, restaurata de recent cu 3 etaje, mansarda,
Продаваме къща в добро състояние с всички червени тухли, наскоро реставрирана на 3 етажа,

Destul de recent, pe Urantia, un Ajustor autonom transmite un mesaj de acest ordin asociatului său uman,
Неотдавна едно от тези съобщения беше предадено на Урантия от един самодействащ Настройчик на своя човешки другар,

Am auzit despre acest medicament de la prietenul meu destul de recent și deja am reușit să citesc o mulțime de comentarii negative despre el pe Internet.
Чух за този наркотик от моя приятел съвсем наскоро и вече успях да прочета много негативни отзиви за него в интернет.

Compania a fost creată destul de recent, și pentru astao perioadă scurtă de timp a putut să acopere nu numai piața internă, ci și Occidentul și Estul.
Компанията е създадена неотдавна и за товаКраткото време е било в състояние да обхване не само вътрешния пазар, но и Запада и Изтока.

Ambarcațiuni de bere artizanal și a devenit destul de popular recent, cu pub- uri trunchiere peste tot în oraș.
Занаятчийски и занаят бира е станал доста популярен напоследък с пъбове пълзят из целия град.

Postului de televiziune de pe Astra 1N a început destul de recent, și, prin urmare, nu este nimic surprinzător în migrarea pe noua орбитальную poziția de aici nu.
Излъчване по телевизионен канал на Astra 1N започна съвсем наскоро и затова няма нищо изненадващо в миграцията на нова орбитальную позиция тук няма.

Noul Aveo, care aminteşte de recent lansatul Spark,
Подобен по дух на наскоро представеният Spark,

drapelul tricolor este destul de recent.
трицветният флаг е въведен неотдавна.

Istoria mea cu paraziți a început destul de recent, deși îmi amintesc că am avut de-a face cu ei încă în perioada de școlar.
Моята история с тунеядцами са станали съвсем наскоро, въпреки че аз си спомням, че съм се занимавал с тях още в училищен период.

drapelul tricolor este destul de recent.
трицветният флаг е въведен неотдавна.

Este un plus destul de recent pe piață supliment,
Тя е сравнително скорошно допълнение към пазара на добавка,

Destul de recent, pe piața esoterică a fost introdus un produs nou
Съвсем наскоро на езотеричния пазар беше представен нов продукт,

Absolvenți de colegiu recent interesați de o carieră în sănătate publică sau medicină preventivă.
Скорошни висшисти, които се интересуват от кариера в областта на общественото здраве или превантивната медицина.

uleiul de migdale a început să fie folosit destul de recent.
за които са много често срещани, а бадемовото масло започва да се използва съвсем наскоро.

imagini atât de recent pe cei dragi.
рафтове, и така наскоро обичаше тези снимки.