DE UN STUDIU - превод на Български

• от проучване
• от изследване

Примери за използване на De un studiu на Румънски и техните преводи на Български

Rapoartele studiilor clinice necontrolate de analiza a datelor din mai mult de un studiu si alte rapoarte de studii clinice.
Доклади от изследванията върху докладите от неконтролираните клинични изследвания на анализите на данните от повече от едно изследване и други доклади от клинични изследвания..

Cel mai probabil, oamenii de stiinta trebuie sa efectueze mai mult de un studiu pe acest subiect.
Най-вероятно учените все още трябва да проведат повече от едно проучване на тази тема.

Rapoartele studiilor clinice necontrolate de analiza a datelor din mai mult de un studiu si alte rapoarte de studii clinice.
Доклади от неконтролирани клинични изпитвания, доклади, включващи анализи на данните от повече от едно изпитване, и други доклади от клинични изпитвания..

este însoțită de un studiu aprofundat al zonei gâtului.
е придружено от задълбочено проучване на областта на шията.

unui părinte/ tutore i se poate trimite un chestionar care să includă opinia copilului, de exemplu un studiu privind jucăriile.
да бъде изпратена анкета, чиято цел е да включва мнението на детето, например проучване относно играчки.

veţi avea nevoie de un studiu de fezabilitate din partea departamentului nostru tehnic.
ще Ви е нужно проучване за осъществимост от нашия технически отдел.

a fost vorba… de un studiu despre Piaţa Comună.
това е било проучване на общия пазар.

Mutagenitatea: orice rezultat pozitiv la unul dintre experimentele in vitro trebuie urmat de un studiu in vivo.
Мутагенност: Всеки положителен резултат при изпитване in vitro трябва да бъде последван от изпитване in vivo.

Determinarea a fost susţinută de un studiu efectuat în începutul anului 2012,
Това определяне е подкрепено от проучване, проведено в началото на 2012,

Acest lucru este confirmat de un studiu realizat, în conformitate cu care 44% dintre bărbații italieni cu vârste de la 18 la 60 de ani se rade alte zone ale corpului în afară de față.
Това се потвърждава от изследване, според които 44% от италианските мъже на възраст от 18 до 60 години, съкращения на различни други области на тялото, с изключение на лицето.

Acest lucru a fost confirmat de un studiu asupra bacteriilor găsite în intestinul lui Ötzi,
Това беше потвърдено от проучване на бактериите, открити в червата на Ötzi, Ледения,

țesuturilor din zona afectată, urmată de un studiu al materialului pentru a respinge sau a confirma suspiciunile legate de formarea malignă.
последвана от изследване на материала, за да се опровергаят или потвърдят подозренията за развитието на злокачествено образуване.

Criticii susțin că este nevoie, nu doar de un studiu mai științific asupra impactului țigărilor electronice asupra sănătății,
Критиците твърдят, че не само е необходимо повече научни изследвания на въздействието върху здравето, но и че елетронните цигари може

Yale University School of Medicine lui Dr. Shaywitz a efectuat de asemenea un studiu aproape identic cu Dr. Wolraich în care a dat copiilor aspartam într-o doză mare, dar a obținut rezultate similare.
Д-р Шайвиц, Университетското училище по медицина на Йейл, също провежда почти идентично проучване с д-р Воларих, в което той дава на децата аспартам във висока доза, но получава подобни резултати.

Criticii susţin că este nevoie, nu doar de un studiu mai ştiinţific asupra impactului ţigărilor electronice asupra sănătăţii,
Критиците твърдят, че не само е необходимо повече научни изследвания на въздействието върху здравето, но и че елетронните цигари може

Mai mult de un studiu de cercetare verificarea efectelor l-tirozină asupra funcției cognitive a descoperit ea amplificat versatilitatea cognitivă(capacitatea minții de a comuta între gândire în ceea ce privește un singur concept la unul mai mult)
Още едно изследване проверка на ефектите на L-тирозин върху когнитивната функция открил го подсилен когнитивна гъвкавост(капацитет на ума, за да превключите между мислене по отношение на едно понятие за по-един),

este în curs de desfăşurare un studiu randomizat, deschis,(048)
отворено проучване(048), сравняващо ентекавир 1,

Mai mult de un studiu de verificare privind rezultatele l-tirozina caracteristica cognitiva situat ea stimulat flexibilitatea cognitivă(capacitatea creierului de a comuta între considerând un singur concept la una mai multe),
Още едно проучване проверка на резултатите от L-тирозин върху когнитивната функция, тя намира подсилен когнитивна гъвкавост(способността на мозъка за превключване между обмисля една концепция за по-един),

Cofeină- Și aceasta, a fost legat la mai mult de un studiu, inclusiv un studiu din 2009 care apare in European Journal of Clinical Nutrition,
Кофеинът- Това също е действително свързано с по-голямо от едно проучване, включващо 2009 проучване, даден в Европейския списание за клинично хранене,

a fost legat la mai mult de un studiu, inclusiv un studiu din 2009 care apare in European Journal of Clinical Nutrition,
е бил свързан в по-голяма от едно проучване, включващо 2009 проучване, даден в Европейския списание за клинично хранене,