DEPĂRTEAZĂ - превод на Български

• отдалечава
• разтвори
• отклоняват
• махни
• раздалечават
• разкрачи
• далеч
• отдалечават
• разтворете
• отклонява

Примери за използване на Depărtează на Румънски и техните преводи на Български

Hubble a descoperit că aproape toate galaxiile se depărtează de noi.
Хъбъл открива, че всички галактики се отдалечават от нас.

Depărtează picioarele, Jane.
Разтвори крака, Джейн.

Depărtează picioarele.
Разтворете крака.

El a descoperit că toate galaxiile se depărtează de noi.
Установил е, че всички далечни галактики се отдалечават от нас.

Stai pe spate şi depărtează picioarele. Vreau nişte carne.".
Легни и си разтвори краката, защото искам да хапна месо.".

Întinde-te pe jos şi depărtează picioarele.".
Легни на земята и разтвори крака.".

Care depărtează galaxiile una de alta.
Който раздалечава галактиките една от друга.

Mâinile deasupra capului. Depărtează picioarele! Aruncă arma acum!
Ръцете на тила, с разтворени крака и хвърли оръжието долу!

Şi îi dau jos pantalonii… îi depărtează picioarele.
Събули му гащите. Разкрачили му краката.

Este un impuls perpetuu care depărtează galaxiile una de alta.
Това е постоянен импулс, който раздалечава галактиките една от друга.

Ridică mâinile, depărtează picioarele.
Ръцете горе, краката разтворени.

Vezi ce se întâmplă. Depărtează-te și revino la ea.
Вижте какво се случва. Отдалечете се от него и отново се приближете.

Depărtează-te de fereastră, te rog.
Моля те, махни се от прозореца.

Depărtează picioarele!
Раздели краката!

Depărtează mâinile.
Разпери ръце.

Depărtează de la mine calea nedreptății
Отдалечи от мене пътя на лъжата,

Depărtează picioarele!
Раздалечете краката!

Depărtează puţin mai mult mâinile.
Раздалечи ръцете си още малко.

Depărtează mâinile.
Отвори ръцете си.

Depărtează de la mine calea nedreptăţii
Отдалечи от мене пътя на лъжата,