TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

DETERMINAT DE - превод на Български

определя от
determinată de
stabilită de
definit de
stabileşte de către
decisă de
fixat de
desemnat de
reglementată de
guvernat de
stabilita de
определен от
determinată de
stabilită de
definit de
stabileşte de către
decisă de
fixat de
desemnat de
reglementată de
guvernat de
stabilita de
дължи на
cauzată de
din cauza
determinată de
datorează în
provocată de
legată de
generată de
cauzata de
urmare a
condiționată de
причинен от
cauzat de
provocat de
determinate de
cauzata de
produs de
din cauza
provocata de
предизвикана от
provocată de
cauzată de
declanșată de
indusă de
determinată de
produsă de
declanşată de
generată de
declansata de
cauzata de
в резултат на
rezultă din
de ca urmare a
ca o consecință a
drept rezultat al
o consecință a
cauzate de
породено от
generat de
cauzată de
născută din
rezultă din
create de
provocată de
determinată de
din cauza
decurge din
produsă de
ръководени от
conduse de
ghidat de
conduşi de
ghidată de
călăuziți de
condusi de
gestionate de
ghidați de
prezidate de
coordonate de
определено от
determinată de
stabilită de
definit de
stabileşte de către
decisă de
fixat de
desemnat de
reglementată de
guvernat de
stabilita de
определена от
determinată de
stabilită de
definit de
stabileşte de către
decisă de
fixat de
desemnat de
reglementată de
guvernat de
stabilita de
определят от
причинена от
определян от
причинено от
предизвикан от

Примери за използване на Determinat de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ai fost determinat de sugestiile mele.
Беше подтикнат от моите предложения.
Comportamentul particulelor este determinat de prezenţa unui observator.
Доказано е, че поведението на субатомните частици зависи от присъствието на наблюдател.
Tratamentul în demodecie(determinat de Demodex canis).
Лечение на демодекоза, причинявана от Demodex canis.
Tratamentul în demodecie(determinat de Demodex canis).
Лечение на демодекоза, причинявана от Демодекс канис(Demodex canis).
Momentul mortii trupului este determinat de legile acestuia.
Когато тялото умира, това е предопределено от неговите закони.
Acest lucru va fi determinat de judecată.
Това ще се установи на делото.
Ritmul negocierilor"va fi determinat de capacitatea Bosniei de a îndeplini condiţiile
Темпът на преговорите„ще бъде определен от способността на Босна да изпълни необходимите условия
Progresul Croaţiei a fost determinat de îmbunătăţirile remarcate în modul de tratare a comunităţilor minoritare sârbă şi rromă.
Повишението за Хърватия се дължи на подобрение в отношението на страната към сръбското и ромското малцинство.
Cookie-urile constante rămân în terminalul utilizatorului pe termenul determinat de parametrii cookie-ului
Постоянните бисквитки остават на терминала на потребителя за срока, определен от параметрите на бисквитката
Sindromul de durere, determinat de prevalența microflorei bacteriene,
Болният синдром, причинен от преобладаващата бактериална микрофлора,
Decalajul este determinat de creşterea încrederii în pieţele dezvoltate a publicului informat,
Разликата се дължи на рекордния ръст в доверието сред информираната публика в развитите пазари,
un ideal care a fost determinat de alții ca frumos
който е бил определен от други за красив
Declinul rezervărilor pentru vacanţe în Bulgaria al turiştilor ruşi este determinat de dificultăţile în emiterea vizelor,
Спадът на резервациите за почивки в България от руски туристи се дължи на трудности при издаването на визи,
Nu e vorba de un efect secundar major, determinat de folosirea de supradoze ale unui anumit narcotic analgezic.
Нищо, че е вероятно страничен ефект, причинен от прекаленото използване на наркотични обезболяващи.
Dezvoltarea iMath a fost determinat de o problemă pe care am întâlnit de multe ori calculele fac în….
Развитието на iMath била предизвикана от проблем, който аз често срещани правят изчисления в моята професия….
cercetătorii au decis să utilizeze indicele de vegetație(NDVI), determinat de o cameră multispectrală susținută de o dronă.
изследователите решиха да използват вегетационния индекс(NDVI), определен от мултиспектрална камера, поддържана от дрон.
Potrivit surselor, incidentul a fost determinat de o dispută contractuală dintre proprietarii platformei
Според съобщенията инцидентът е в резултат на спор по договора между собствениците на платформата
Declinul rezervărilor pentru vacanţe în Bulgaria al turiştilor ruşi este determinat de dificultăţile în emiterea vizelor, a afirmat Ana….
Спадът на резервациите за почивки в България от руски туристи се дължи на трудности при издаването на визи, смята посланикът….
În unele situații, simptomul principal al limfadenopatiei retroperitoneale este sindromul de durere intensă din spate, determinat de comprimarea terminațiilor nervoase.
В някои ситуации основният симптом на ретроперитонеална лимфаденопатия е синдром на интензивна болка в гърба, причинен от компресирането на нервните окончания.
stadiul incipient al bolii poate fi determinat de starea specială a organismului.
ранният стадий на болестта може да бъде определен от специално състояние на организма.
Резултати: 566, Време: 0.1183

Превод дума по дума

determinatглагол
определя
определен
determina
се определи
да доведе
determinaглагол
определят

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
determinat de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文