DISLOCAREA - превод на Български

• изместването
• дислокация
• разместване
• изкълчване
• разполагането
• изместване
• дислокацията
• разместването
• изкривяване

Примери за използване на Dislocarea на Румънски и техните преводи на Български

Dislocarea superioară a piciorului(vezi foto).
Горна дислокация на крака(виж снимката).

entorsa sau dislocarea articulațiilor.
навяхване или изкълчване на ставите.

Dislocarea ar fi cauzat o frecare continuă.
Разместването би причинило многоброини натъртвания.

Ajutor cu dislocarea obișnuită este reducerea acesteia.
Помощ при обичайното изместване е да го намалите.

Începe izolarea şi dislocarea moleculară.
Начало на молекулярно отделяне и изместване.

Sângerarea a fost inexistenta când s-a produs dislocarea.
Притока на кръв не е съществувал, когато е станало разместването.

Dislocarea congenitală a șoldurilor: cauze, simptome, tratament.
Вродени изкълчвания на бедрата: причини, симптоми, лечение.

Dislocarea vertebrelor.
Разместен прешлен.

Dislocarea șoldului nu este la fel de complicată ca o fractură.
Натъртването на ребрата не е толкова ужасно, колкото фрактура.

Sarah, dislocarea a întrerupt alimentarea cu sânge în picior.
Сара, преместването е отцепило достъпа на кръв до крака ти.

Dislocarea și fractura- cum să ajuți.
Натъртване и фрактура- как да се разграничи.

Deseori, dislocarea gleznei apare la vârstnici datorită pierderii elasticității țesutului muscular.
Често изтласкване на глезена възниква при възрастните поради загуба на еластичност на мускулната тъкан.

Ministerul rus al Apărării analizează variante pentru dislocarea avioanelor de vânătoare Su-57.
Министерството на отбраната на Русия обмисля възможности за развръщане на Су-57.

împuşcat este creşterea de structura dislocarea, proces eficient.
изстрел е увеличаването на структурата на дислокация, ефективен процес.

Dislocarea piciorului în zona gleznei se găsește adesea la sportivi,
Изместването на крака в областта на глезена често се среща при спортисти,

Dislocarea proaspătă(până la trei zile),
Fresh дислокация(до три дни),

Dislocarea gleznei trebuie în primul rând diferențiată de extensia simplă a ligamentelor,
Изместването на глезена трябва най-напред да бъде диференцирано от простото разширение на неговите връзки,

Dislocarea, întinderea și suprasolicitarea aparatului capsular-ligament al gleznei și piciorului(S93).
Дислокация, разтягане и пренатоварване на апарата на капсула и лигамент на глезена и стъпалото(S93).

Adesea, hernia diafragmei este combinată cu alte malformații(dislocarea congenitală a șoldului,
Често, хернията на диафрагмата се комбинира с други малформации(вродено разместване на тазобедрената става,

Dislocarea umărului sau articulației umărului este determinată de durerea acută bruscă
Изместването на рамото или раменната става се определя от внезапна остра болка