DIVERSE INSTRUMENTE - превод на Български

• различни инструменти
• различните инструменти

Примери за използване на Diverse instrumente на Румънски и техните преводи на Български

folosind diverse instrumente și practici pentru a-și menține copiii în siguranță atunci când folosesc Internetul.
като използват различни инструменти и практики, за да гарантират безопасност за децата си в онлайн пространството.

inclusiv diverse instrumente de comunicare, cautare si informare,
включително различни инструменти за общуване, търсене и информация,

Marcaje conectate la diversele instrumente și resurse ale organizației dvs.
Отметки с връзки към различни инструменти и ресурси на вашата организация.

Cum se poate asigura coerența între diversele instrumente de politică?
Как може да се постигне съгласуваност между различните инструменти на политиките?

Cum poate fi asigurată coerența între diversele instrumente de politică?
Как може да се осигури съгласуваност между различните инструменти на политиката?

Prin urmare, din motive de eficienţă, este esenţial să stabilim sinergii între diversele instrumente.
Следователно за целите на ефективността взаимодействието между отделните инструменти е изключително важно.

ţinând cont de caracteristicile diverselor instrumente în cauză.
се вземат предвид характеристиките на съответните различни инструменти.

Diversele instrumente prezente pe OLS le permit utilizatorilor să transmită informații pentru a putea participa la activitățile OLS.
Различните инструменти в OLS позволяват на потребителите да предоставят информация, за да участват в дейностите на OLS.

În plus, ea dispune realizarea periodică a unor studii independente privind performanța diverselor instrumente disponibile în cadrul PAC și modul în care acestea pot fi îmbunătățite.
Тя също така редовно поръчва независими проучвания за ефективността на различните инструменти на ОСП и начините за тяхното подобряване.

coordonarea eficace între diversele instrumente ale UE, inclusiv prin programare în comun
ефективната координация между различните инструменти на ЕС, включително посредством съвместно програмиране

consolidarea unei mai mari complementarități între diversele instrumente de finanțare.
се насърчи по-добро допълване между различните инструменти за финансиране.

Această a 24-a ediţie examinează diversele instrumente pentru cooperare(inclusiv Gruparea Europeană de Cooperare Teritorială,
Това 24-то издание разглежда отделните инструменти за сътрудничество, включително Европейската група за териториално сътрудничество,

cursul se concentrează pe fundamentele teoretice ale diverselor instrumente de luare a deciziilor
курсът се фокусира върху теоретичните основи на различни инструменти за вземане на решения

să țină seama de eventualele efecte de contagiune propagate de la un stat membru la altul și de interacțiunile dintre diversele instrumente de politică.
се отчита възможната отрицателна верижна реакция в държавите-членки, както и взаимодействията между различните инструменти на политиката.

identifică posibilităţi viitoare de îmbunătăţire a diverselor instrumente de cercetare ale UE.
в които има възможност за усъвършенстване на различните инструменти на ЕС за научни изследвания.

a explicat modalitatea în care diversele instrumente și programe ar trebui să contribuie la obiectivele comunitare privind CDT15.
която да посочи по какъв начин различните инструменти и програми би трябвало да допринесат за целите на Общността в областта на ИТР15.

atunci când utilizează diversele instrumente pe care le au la dispoziție, asigurându-se
оздравителните планове и когато използват различните инструменти, с които разполагат, за да гарантират,

atunci când utilizează diversele instrumente pe care le au la dispoziție, asigurându-se
оздравителните планове и когато използват различните инструменти, с които разполагат, за да гарантират,

Încurajează toate părțile implicate în acțiunea externă a UE să își însușească politica externă a UE în domeniul drepturilor omului și diversele instrumente aferente acesteia și să se asigure că drepturile omului sunt
Насърчава всички страни, участващи във външната дейност на ЕС, да се ангажират с външната политика на ЕС в областта на правата на човека и различните инструменти, свързани с нея, и да гарантират интегрирането на правата на човека във всички области,

Cântaţi la diverse instrumente.
Свирят на различни инструменти.