EA CONTINUĂ - превод на Български

• тя продължава
• тя все още
• тя продължи
• тя все

Примери за използване на Ea continuă на Румънски и техните преводи на Български

Deși artrita reumatoidă este o boală destul de răspândită, ea continuă să fie o enigmă pentru medicii
Въпреки, че ревматоидният артрит се среща сравнително често, развитието му продължава да тревожи медицинските

Ea continuă,"el nu este invidie de nevăzut" înseamnă
Той продължава:"Той не е неохотно на неведомото" означава,

Deși artrita reumatoidă este o boală destul de răspândită, ea continuă să fie o enigmă pentru medicii
Докато ревматоиден артрит е относително често, появата му продължава объркващо медицински

Și, deși și-a pierdut importanța în digestia umană, ea continuă să joace un rol important în scindarea fibrelor în artiodactil
И въпреки че е загубил значението си при храносмилането на човека, той продължава да играе важна роля при разцепването на влакна в изкуствените животни

Ea continuă într-o formă mai blândă, dar poate trece într-o etapă purulentă
Той тече в по-лека форма, но може да отиде в гноен сцена

Ubicuată ca arta, ea continuă să înfrumusețeze lumea exterioară în schimbare
Всеобхватно е изкуството, то поддържа разкрасяването на променящия се външен свят

În ciuda lipsei de reacție a lui Hitchins, ea continuă să vorbească fără încetare în vreme ce își scotea hainele din dulap.
Въпреки че Хътчинс не бе приказлив, тя не спираше да бърбори, докато вадеше дрехите си от гардероба.

a echipei de sprijin fiabile, ea continuă să-și asigure afiliații din întreaga lume.
надеждния екип за поддръжка, той продължава да се занимава с филиали в цял свят.

Bazându-se pe o echipă de profesioniști creativi, ea continuă să lanseze noi tehnologii și produse.
Разчита на творчески професионален екип, тя запазва стартирането на нови технологии и продукти.

noua variantă de acord să fie respinsă, dacă ea continuă să fie în dezacord cu Carta Europeană a Drepturilor Omului.
новата версия на споразумението също да бъде отхвърлена, ако то продължи да бъде в противоречие с Хартата на основните права на Европейския съюз.

Ca urmare, problema rămâne și, dacă este lăsată netratată, ea continuă să se aprofundeze.
В резултат на това проблемът остава и ако не се лекува, той продължава да се задълбочава.

Ea continuă să locuiască în același apartament în Orașul Star,
Тя продължава да живее всичко в същия апартамент в Star City,

Ea continuă să fie atacată de ştiinţă,
Тя продължава да е атакувана от науката,

Arătând cu degetul spre muntele Garizim, ea continuă zicând:„Părintii noştri se închinau pe acest munte
Показвайки планината Гаризим, тя продължи:“Нашите бащи са се покланяли на тази планина

În cazul în care partea importatoare nu respectă aceste cerințe de notificare, ea continuă să accepte certificatul
Ако страната вносител не изпълни тези изисквания за уведомяване, тя продължава да приема сертификата

experiența nu învață nimic și ea continuă să se comporte astfel încât, în același mod.
опитът не я учи на нищо и тя продължи да се държи така, по същия начин.

Fără să se lase descurajată de atacuri, ea continuă să vorbească în numele victimelor crimelor de război,
Неустрашима пред атаките, тя продължава да говори от името на жертвите на военните престъпления в една страна,

Apoi, după înălţarea lui până la deplina suveranitate a universului, ea continuă să colaboreze cu Fiul
След възвисяването на Сина до пълно владичество във вселената тя продължава да си сътрудничи със Сина

fată încă nu are o educație profesională, ea continuă să-și extindă rapid cercul de fani
момичето все още няма професионално образование, тя продължава бързо да разширява кръга от фенове

nu vrea să aibă nimic de a face cu Rachael dar ea continuă să se agațe de acest așa-numit soț
не иска да има нищо общо Рейчъл, но тя продължава да се държа за този така наречен съпруг