EFECTUAT PE - превод на Български

• проведено върху
• извършва на
• извършен на
• провежда на
• изпълнява на
• проведен върху

Примери за използване на Efectuat pe на Румънски и техните преводи на Български

a fost efectuat pe opt bărbaţi şi femei, opt.
е проведено върху осем мъже и жени, осем.

studiul a fost efectuat pe 300 de voluntari cu colesterolemiei.
изследването е проведено върху 300 доброволци с холестеролемия.

se desfășoară în limba engleză într-un mediu reglementat de EASA, efectuat pe un aeroport internațional(Maribor).
се провежда на английски език в регулирана от ЕААБ среда, изпълнявана на международно летище(Марибор).

cu care munca a fost efectuat pe site-ul.
с които работата е извършена на място.

Studiul a fost efectuat pe un eșantion de 27 000 de gospodării reprezentative din 27 de țări, în perioada noiembrie- decembrie 2007.
Това проучване беше проведено с извадка от 27 000 представителни домакинства от 27 държави от ноември до декември 2007 г.

Testul trebuie efectuat pe substanţa sau amestecul în forma sa fizică,
Изпитването извършва върху веществото или сместа във физическата форма,

Un studiu a fost efectuat pe 36 de bărbați și femei separați în trei grupuri.
Това проучване е направена въз 36 мъже и жени, разделени в три групи.

Primul zbor a fost efectuat pe 31 ianuarie în Oregon, Statele Unite ale Americii.
Изпитателният полет се проведе на 31 януари в САЩ Пендълтън(щата Орегон).

Prin urmare, intervenția efectuat pe 39 de săptămâni de sarcină,
Затова интервенция, проведено на 39 седмица от бременността,

Într-un studiu randomizat efectuat pe zece pacienți într-o lună,
В случайно изследване, проведено на десет пациенти в един месец,

În perioada inițială, antrenamentul întregului corp efectuat pe o sesiune de antrenament este cu siguranță mai recomandat.
В началния период цялото обучение на тялото, проведено на една тренировъчна сесия, определено е по-препоръчително.

RMN- ul esofagului trebuie efectuat pe stomacul gol pentru a elibera organele din alimente, ceea ce permite
ЯМР на хранопровода трябва да се извършва на празен стомах, за да се освободят органите от храната,

Testul trebuie efectuat pe substanţa sau amestecul în forma sa fizică,
Изпитването се извършва върху веществото или сместа във физическата форма,

Efectuat pe 920 de adolescenți cu vârste între 13-17 ani din SUA,
Изследването на 920 тийнейджъра на възраст между 13 и 17 г. в

Test efectuat pe 22 femei care au aplicat produsul o data pe zi, timp de 21 zile.
Тестовете са проведени с 32 жени, които са прилагали продукта 2 пъти дневно в продължение на 2 седмици.

cum l-ai efectuat pe spate, partajat dvs. cu aer, a salvat viața.
как си го носила на гърба си, споделяла си въздуха си спасявайки живота му.

Uneori acest exerciţiu este efectuat pe cale electronică şi este menţionată ca un exerciţiu de e-tava.
Понякога тази дейност се извършва по електронен път и се означава като e-тава за упражнение.

De asemenea, extinde aplicarea acestor dispoziții la transportul aerian efectuat pe teritoriul unui singur statmembru”.
Същевременно той разширява приложението на тези разпоредби за въздушните превози, осъществявани на територията на отделна държава членка“.

a fost efectuat pe șoareci și nu pe oameni.
въпросното проучване е проведено на плъхове, а не на хора.

care SpaceX efectuat pe site-ul său.
който SpaceX, проведено на своя уебсайт.