EI CONTINUĂ - превод на Български

• те продължават
• те все още
• те не спират
• те продължиха
• постоянното й

Примери за използване на Ei continuă на Румънски и техните преводи на Български

Realitatea este, FDA a sancţionat aceste medicamente şi deci ei continuă să aibă greutate reducere rezultate pe multe uimitoare.
Реалността е, FDA е санкциониран тези лекарства и така те продължават да имат невероятни резултати за намаляване на тегло на много.

După ce au finalizat toți pașii de bază, ei continuă să alinieze conturul,
След като завършат всички основни стъпки, те пристъпват към изравняване на контура,

Le tot spun tipilor ăstora"fără măsline"… şi ei continuă să-mi aducă măsline, asta e o problemă pentru că.
За кой ли път му казвам без никакви маслини… А той продължава да ми слага. Това е проблем, защото.

Și totuși, ei continuă să se întoarcă la tipul care ia frânt inima în primul rând.
И все пак, те продължават да продължават да се връщат към човека, който счупи сърцето им на първо място.

Jocuri cu ei continuă să provoace îngrijorare- ca
Игри с тях продължават да предизвикват безпокойство-

ar putea ei continuă munca de formare a speciei noastre?
може ли те да продължават да оформят съществуването ни?

Deși bărbații cu această afecțiune par să fie indivizi maturi ca vârstă, ei continuă sa fie copil în vorbire și comportament.
Въпреки че мъжете с този синдром изглеждат възрастни индивиди на външен вид, те остават деца в речта и поведението си.

astfel încât"vânătoarea" pentru ei continuă la această zi.
така че"лов" за тях продължава и до днес.

Soţul ei continuă să se holbeze la ventilator,
Съпругът й продължава да гледа вентилатора.

Vă mulţumim, eu şi Bill, deşi el nu poate accepta ideea că după moartea lui Ivy sufletul ei continuă să existe.
Включвам и Бил в благодарностите, макар той още да не може да приеме идеята, че макар тялото на Айви да го няма, душата й продължава да съществува.

dar ideologie ei continuă să îţi scoată banii din ţeşcherea.
но идеологията ѝ продължава да прибира пари от вашето заплащане.

Viata ei continuă pana in ultimul sfert al sec. al VI-lea,
Животът й продължава до последната четвърт на VI век,

Muncitorii francezi nu numai că au produs cele cinci miliarde plătite d-lui Bismarck; dar ei continuă să servească interesele de indemnizaţie de război pentru Ollivier,
Френските трудещи се не само произведоха петте милиарда, изплатени на г-н Бисмарк, но те продължават да плащат лихвите на военното обезщетение на Оливие,

reduce slash-și-arde practicile agricole din țara vecină, Sumatra, ei continuă, iar fumul și ceața creează aer slabă calitate, care inductoare de până localnici
горят земеделски практики в съседна Суматра, те продължават и димът и мъглата създаде лош въздух, че качеството на дросели с местните жители

Ei continuă să încerce să meargă chiar
Те не спират да опитват да вървят,

Ei continuă să trăiască viața lor normală,
Те продължават да живеят нормалния живот,

de loc volumul şi deplasarea ei continuă în sfera circulaţiei.
естествено не променя нищо в нейния размер и в постоянното й движение в сферата на циркулацията.

Ei continuă să satisfacă nevoile unei piețe în creștere
Те продължават да се отговори на нуждите на все по-голям

de loc volumul şi deplasarea ei continuă în sfera circulaţiei.
разбира се, нищо в нейния размер и в постоянното й движение в сферата на обръщението.

Și este o mâncare drăguță pentru agitarea câmpului stâng versus dreapta în politică(și la oaie) ei continuă să voteze pe speranța falsă a partidelor care le-ar putea reprezenta de data aceasta.
И това е хубава храна за раздвижване на полето вляво срещу правилна сила в политиката(и овцете) те продължават да гласуват относно фалшивата надежда на партиите, които този път биха могли да ги представляват.