Примери за използване на El nu va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
El nu va învăţa nimic mama… el va deranja pe toţi de acolo.
Няма да научи нищо, майко… само ще безпокои всички там.El nu va raspunde la apelurile mele.
Той не би отговорил на обажданията ми.Am încercat să-l arunce afară, dar el nu va pleca.
Am încercat, dar el nu va asculta.
Am încercat să-i spun. Pur și simplu… el nu va asculta.
Опитах да му обясня, но той не иска да чуе.Am incercat sa-l opreasca, dar el nu va sta.
Опитах се да го спра, но той не искаше да остане.El nu va fi întrebat de ceea ce face,
Не Той ще бъде питан какво върши,El nu va uita niciodata.
El nu va vinde compania catre Dyad.
El nu va da acordul.
El nu va înțelege niciodată.
Той никога няма да разбере.El nu va părăsit omul!
Не би оставил никого!Dar el nu mă va urma.
Но той ще ме последва.El nu va păţi asta.
El nu va renunța niciodată la tine.
Никога не би се отказал от теб.El nu va lucra din nou aici.
Никога няма да работи тук повече.Atunci el nu va veni cu noi?
Той ще дойде ли с нас?Care este garanția, el nu va fugi din nou?
Той избяга веднъж. Сигурно ще го направи отново?De aceea el nu va declanşa bomba.
Затова и не иска сам да активира бомбата.Vrei Mathayus, dar el nu va sta cu tine.
