ELE DETERMINĂ - превод на Български

• те определят
• те причиняват
• те водят
• те предизвикват

Примери за използване на Ele determină на Румънски и техните преводи на Български

Ele determină modelul curricular specific HFG
Те определят специфични извънкласни модел на HfG

Ele determină cât de multă persoană este potrivită pentru a rămâne în forțele armate ale Federației Ruse.
Те определят колко човек е подходящ за пребиваване във въоръжените сили на Руската федерация.

Dar este mai bine să avem încredere în diagnosticul profesional cu produse medicale, ele determină cu mai multă precizie situația victimei.
Но по-добре е да се повери професионалната диагноза с медицински продукти, те определят по-точно състоянието на жертвата.

Foarte des, pe baza indicatorilor nivelului de glucoză din sânge, ele determină starea diferitelor sisteme
Много често, въз основа на показателите за нивото на глюкоза в кръвта, те определят състоянието на различните системи

Ele determină o uzură recurentă din lume a treptelor de experiență
Те принуждават повтаряща се световна умора от непрестанното въртене на преживяванията

Ele determină dacă imaginea este tridimensională
Те определят дали образът е триизмерен

Ele determină mai ales punerea în aplicare a metodelor de repartizare,
Те определят най-вече изпълнението на методите на разпределение, информацията,

Dacă înlocuiesc acizii grași saturați în dietă, ele determină scăderea concentrației de colesterol total
Ако те заменят наситените мастни киселини в храната, те водят до намаляване на концентрацията на общия холестерол

Mai detaliat, atunci când preparatele heparinice se leagă la antitrombina III, ele determină o variație de conformație care determină o creștere a afinității
По-подробно, когато хепариновите препарати се свързват с антитромбин III, те предизвикват конформационна вариация, която причинява повишаване на афинитета

Ei determină motivația, studiază schimbările care apar în timpul proceselor de muncă.
Те определят мотивацията, изучават промените, които възникват по време на трудовите процеси.

În mare parte ei determină viaţa noastră.
А те определят в голяма степен нашия живот.

Ei determină viitorul copilului
Те определят бъдещето на детето

Ei determină toate caracteristicile fizice ale unei alte persoane decât sexul.
Те определят всички физически характеристики на човек, освен пола.

Dacă evanghelici votează, ei determină alegerile.
Ако евангелистите гласуват, те определят резултата.

Ea determină în special.
Той определя по-специално.

Vedem care îl determină prima să-i cumpere un pahar cu vin.
Първата, която го накара да й купи питие печели.

Ea determină scurgerea de apă.
Той определя изтичането на вода.

Dar ce le determină să facă asta?
Но, какво ги кара да правят това?

Ea determină care dintre semnele zodiacului vor avea rapoarte mai mari.
Той определя кои от знаците на зодиака ще имат по-високи съотношения.

Tot ceea ce o determină să deseneze aceste desene, va trece.
Независимо от това, което я кара да рисува тези рисунки. Ще отмине.