ERA PIERDUT - превод на Български

• беше изгубен
• беше загубен
• той е загубен
• изгубеното

Примери за използване на Era pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Charlotte îşi dădu seama că nu era pierdut totul.
Шарлот внезапно осъзна, че не всичко е загубено.

Acum, totul era pierdut.
Ето- всичко беше пропаднало.

Am fost sigur că totul era pierdut.
Бях си помислила, че всичко е загубено.

Tot că îi lăsasem lui Lynette era pierdut.
Всичко, което бях оставил на Линет беше изчезнало.

Fiindcă Fiul omului a venit să mântuiască ce era pierdut.
Понеже Синът човешки дойде да спаси заблуденото.

Dacă ştiam, nu mai era pierdut.
Ако знаех, нямаше да е изгубен.

Tatăl tău era pierdut.
Баща ти беше отчаян.

Le-a spus că războiul era pierdut.
И им казал, че войната била загубена.

Ereborul… era pierdut.
Еребор бе изгубен.

Crește interesul pentru sex, daca el era pierdut;
Увеличава интерес към секса, ако той пропадал;

Daca eu nu pasam mingea, totul era pierdut.
Ако не ти подам си загубен!

Era pierdut, înfometat, la fel ca noi toţi.
Той беше изгубен, гладен, като всички.

Și Nathaniel era foarte agitat când am început prima noastră lecție la sala Walt Disney avea un fel de scânteiere de nebun în privire, era pierdut.
Натаниел беше в такова състояние на възбуда, когато започнахме първия си урок в концертната зала"Уолт Дисни", очите му блестяха някак маниакално, беше изгубен.

Eram asa convinsă că era pierdut pentru mine încât nu am încercat să-i ating sufletul.
Бях толкова убедена, че той е загубен за мен, че дори не се опитах да достигна до него.

fiul meu, fratele tău era pierdut şi este regăsit;
твоят брат беше изгубен и се намери;

a înviat; era pierdut, şi a fost găsit.' Şi au început să se veselească.
и оживя, изгубен бе, и се намери. И почнаха да се веселят.

al caror scop precis era pierdut în timp.
с несравнима елегантност, чието предназначение се е изгубило във времето.

Era în 1932, când tânărul Robert venea de la repetiţii cu chitara sa în spate… şi era pierdut.
Беше 1932 младият Робърт вървял от час с китара на рамо и се изгубил.

dar el ştia că era pierdut.
а той знаеше, че е изгубен.

războiul iacobitilor era pierdut.
якобитите са загубили войната.