ERAU AŞA - превод на Български

• бяха толкова
• са толкова
• беше толкова
• били толкова
• имаше толкова
• има толкова

Примери за използване на Erau aşa на Румънски и техните преводи на Български

Nu erau aşa simpatice ca dvs.
Не бяха така добри като вас.

Nu erau aşa când te-am cunoscut.
Не беше така когато те срещнах.

Erau aşa drăguţi.
Те бяха толкова мили.

Dar deşi erau aşa de mulţi, El.
Но въпреки че бяха такова множество, пак.

Adică, erau aşa de drăguţi, nu?
Искам да кажа, те са толкова сладки, нали?

Erau aşa de dulci.
Толкова са сладки.

Lucrurile erau aşa de clare când m-am întors prima dată.
Бе толкова ясно, когато се върнах.

Care erau aşa uniţi.
Които бяха така.

Degetele erau aşa de delicate, braţe aşa de puternice.
Толкова нежни пръсти, а толкова силни ръце.

Erau aşa de multe.
Те бяха толкова много.

Vremurile erau aşa cum erau..
Такива са били времената.

Se pare că acele gărzi nu erau aşa de departe pe cât sperăm.
Преследвачите не са били толкова далеч, колкото мислехме.

Erau aşa de intimi?
Те бяха толкова близки?

Întotdeauna erau aşa.
Винаги изглеждаше така.

Ei erau aşa de fioroşi încât nimeni nu putea trece pe acel drum.
Те бяха тъй свирепи, че никой не смееше да минава по тоя път.

Erau aşa de tineri şi aveau ochii reci ca ai animalelor.
Те бяха толкова млади, а очите им са като на животни.

Voi nu vă întrebaţi de ce Foosa erau aşa de speriaţi de dl Alex?
Някой запита ли се, защо Фууса толкова се изплашиха от г-н Алекс?

Şi toate erau aşa de sărace?
Всички ли са така западнали?

Erau aşa de mulţi că se prindeau unii pe alţii.
Те бяха толкова много, че се блъскаха един в друг.

Nu erau aşa.
Преди не бяха такива.