ESTE VREO PROBLEMĂ - превод на Български

• има ли проблем
• някакъв проблем ли има
• е проблем

Примери за използване на Este vreo problemă на Румънски и техните преводи на Български

Este vreo problemă aici, mamacita?
Има ли някакъв проблем, майче?

Da, este vreo problemă?
Да, има ли проблем?

Este vreo problemă, dle şerif?
Има ли някакъв проблем, шерифе?

Barry? Este vreo problemă?
Бари, има ли проблем?

Îmi pare rău, este vreo problemă? Nu?
Извинявай, нещо не е наред ли?

Ofiţer, este vreo problemă?
Офицер, има ли проблем!

Este vreo problemă?
Това проблем ли е?

Claire, este vreo problemă?
Клер, има ли проблем?

Este vreo problemă? Nu?
Това проблем ли е?

Scuzați-mă, uh, doamnă, este vreo problemă?
Извинете, ъ-ъ, госпожо, има ли проблем?

Da. Este vreo problemă?
Това проблем ли е?

Dacă este vreo problemă, o vom rezolva.
Ако има проблем, ще го разрешим.

Este vreo problemă?
Нещо не е наред?

Este vreo problemă?
Нещо не е наред ли?

De ce? Este vreo problemă?
Това проблем ли е?

Este vreo problemă?
Да, това проблем ли е?

Dacă este vreo problemă, mă voi ocupa eu de ea. Eliberaţi-o imediat.
Ако има някакъв проблем, аз ще се погрижа за него.

Dacă este vreo problemă, raportaţi-o la cel mai apropiat adjunct.
Ако има проблем, се обърнете към тях.

Este vreo problemă?
Някакъв проблем?

Este vreo problemă?
Имали проблем?