EU AM PIERDUT - превод на Български

• аз загубих
• аз изгубих
• съм губил

Примери за използване на Eu am pierdut на Румънски и техните преводи на Български

În acea zi, Won-mo şi cu mine jucam bile şi eu am pierdut.
Уон-мо и аз играехме на топчета онзи ден, и аз загубих.

Eu am pierdut doar câţiva, dar tu o întreagă armată.
Аз изгубих само няколко, но твоята армия падна цялата.

Dvs aţi pierdut un logodnic. Eu am pierdut un punct de sprijin.
Вие сте изгубили годеник, аз изгубих основата, върху която бях стъпил.

Ti-e ti-a fost ranita mândria, dar eu am pierdut opt oameni de valoare.
Гордостта ви е наранена, но аз изгубих осмина.

Tu ai pierdut un sot, eu am pierdut un fiu.
Ти изгуби съпруг. Аз изгубих син.

Tu ai câştigat, iar eu am pierdut.
Ти спечели, а аз изгубих.

Ca să fiu sincer chiar şi eu am pierdut socoteala itinerariului nostru.
Ти и Борис -Ъъ да бъда честен, Аз изгубих вече следите на маршрута ни.

Şi eu am pierdut oameni.
Губил съм хора.

Şi eu am pierdut oameni apropiaţi.
Губила съм близки хора.

Eu n-am pierdut un copil, Lorenzo.
Никога не съм губила дете, Лоренцо.

Eu am pierdut oameni scumpi….
Губил съм скъпи хора.

Eu am pierdut găleţi întregi şi nu am murit.
Няма да умре, губила съм кофи с кръв и не съм умряла.

Şi eu te-am pierdut pe tine.
Мислех, че съм загубил и теб.

Eu am pierdut zeci de prieteni pe câmpul de luptă.
Загубих десетки приятели на бойното поле.

Eu mi-am pierdut viaţa.
А аз изгубих живота си.

Şi eu am pierdut cunoscuţi.
И аз съм губил хора.

Şi eu am pierdut un fiu.
И аз съм губил син.

Diferenta dintre noi este ca, eu am pierdut totul intr-o noapte.
Разликата между нас е, че изгубих всичко за една нощ.

Ştii, şi eu am pierdut pe cineva.
Знаеш ли… Загубих скъп човек.

Eu am pierdut peste 6 kg, fără efecte secundare.
Аз съм загубил над 6 кг без никакви странични ефекти.